Studying foreign languages/ language barriers

Nataliya
Английский язык. Все, что выучиваю, сразу забываю
ДЕВОЧКИ, КОМУ НЕ ЛЕНЬ УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ? Я ВСЕ ЧТО ВЫУЧИВАЮ, СРАЗУ ЗАБЫВАЮ, ИЗ ЗА ЭТОГО ПРОПАДАЕТ ЖЕЛАНИЕ ЕГО УЧИТЬ....- << Previous
- 1
- 2
- 3
- 4
- Next >>
page 3 from 4

Marina
Олечка! Моя дочь, когда учила английский язык, то тоже переписывалась с мужчиной на 20 лет её старше (для практики). Он очень хотел жениться на ней! И когда, его напор стал прям очень сильный, она мне и говорит: "Ой, мам, даже не знаю что и делать? Я ж ему "о любви" никогда и не говорила, он же мне нужен только для практики английского. И как теперь сказать-то ему об этом, чтобы не обидеть?" Кстати, они и сейчас изредко друг другу пишут. И вот..... доча начала самостоятельно учить испанский и, тоже "тупо, для практики" вышла на сайт....... И вот во что вылилась её "практика": 1,5 года как замужем за испанцем (за ним, с "практики") и живёт в Испании. А ведь таких планов у неё даже в мыслях не было.
Девочки! Выходите на сайты "тренироваться". А вдруг ОН и будет ваша судьба!?

Marina
ABBYY Lingvo x3
Анжела! Вот такой словарь у меня. Поверьте, не пожалеете, потом подумаете: "как я вообще без него обходилась?" Кстати, там есть значок (практически на каждое слово) с рупором. Нажимаете на него и говорится слово (произношение). И языков много. Можно и новый язык учить и тот, который уже знали, но подзабыли без практики, повторить. Удачи Вам!

Nadezhda
Лилия, Вы в этом так уверены? Знаю людей, владеющими несколькими языками, но увы уже с маразмом, хотя один человек и моложе меня))) Мне на данном этапе гораздо интересснее решать судоку, когда время позволяет, появится стимул в виде мужчины, не владеющим нашим языком, выучу, хотя бы минимум, но и он будет учить мой язык)))) А пока только судоку, да ещё сканворды

Nadezhda
Анжела, ну посуди сама, по работе он мне не нужен, в быту так же, стимула в виде мужчины англоговорящего тоже не наблюдается, если поеду куда нибудь, то постараюсь купить переводчик. Тем более сейчас и так загружена под завязку, билеты нужно учить, а я тут вот зависаю. Вот когда станет скучно жить, может быть со скуки и начну учить,или стимул появится, ведь это такое затратное по времени дело. а пока я вас тут послушаю, посочувствую, приму к сведению иную информацию, а вдруг да и сподоблюсь. )))

Anzhela
ОГРОМНОЕ СПАСИБО! У меня не на секунду не было сомнений. Еще раз СПАСИБО обязательно куплю. УДАЧИ МАРИНА! ВО ВСЕМ УДАЧИ))))

Marina
Склероз и маразм.... По-моему, ничего общего (желательно, чтобы ничего общего, а то нам всем тут до маразма недалеко, начиная с 25 лет (ха-ха!))

Anzhela
Надежда! Если нет желания или стимула,не издевайся над собой))) Все должно делаться в удовольствие или по необходимости. Пока расслабься а там уж как жизнь повернется, заклинит в голове и начнешь учить просто для себя а если НЕТ-значит нет!!)))
Благодарю Вас Мариша! )))) Думаю, что Вы очень умная и грамотная леди и сможете, все зависит от того как Вы его учите. Если Вы найдете хорошего преподавателя, который сможет преподать курс доступно и Вы через короткое время увидите успех, Вам будет намного приятнее учить его. Удачи Вам !
С уважением Nara
Дорогая Ольга, благодарю Вас за Ваш очень интересный совет. Я обязательно попробую воспользоваться им. И Вам желаю успехов во всех Ваших начинаниях! С уважением Nara

Nataliya

Nadezhda
Анжела, мне пришло в голову только что, а что если дать себе такую установку, вот как только начну разговаривать на каком ни будь другом языке, выучу его, так и найду этот свой стимул сразу же?)))))

Marina
Я распечатала все на принтере и расклеила на кафель скотчем на кухне, в туалете и в ванной ,очень понравилось, запоминается и мне и моей дочке

Anna
Меня удивило письмо одной дамы за 50
Она писала, что "учит английский с фанатизмом, сравнивая с фронтом"- не помню точно сейчас
Хотелось спросить- а зачем? Зачем тратить так бездумно жизнь? У вас есть необходимость? Это влияет на ваше положение в обществе,зарплату, уровень жизни? Нет! Женщина по наивности полагала, что знание языка- билет в замужество
Какая чепуха! Полно примеров обратных! да и вдруг избранник и сам не говорит на английском.Если изменится жизнь- она (жизнь) и научит- и языку в том числе
Так что- не учится- и не учите!

Julia
Это конечно хороший способ, но наверное самый сложно исполнимый))). Даже при моих частых поездках заграницу.

Nataliya

Anna
Пожалуйста! Мой мужчина не говорит на английском! А я - не говорю на французском! Но до свадьбы ДОГОВОРИЛИСЬ!))))) Вот так!Язык- не главное!

Marina
Анечка! А как это? Вы общаетесь через переводчик? А по скайпу говорили? Или уже виделись в реале? Я, наверно, не смогу и в скайп-то выйти, если нет общего языка. Поделитесь, пожалуйста, ведь здесь много таких вопросов - можно ли без знания языка... Я считаю, что нельзя! Потому что (лично мне) просто неинтересно такое общение изначально. Расскажите вкрапце, пожалуйста. Спасибо!

Mari
У моей знакомой пропало желание с МЧ общаться - она просто вычислила что он с кем-то еще в переписке. А моей знакомой пишет про любофффф. Ну и как верить им? Прикольно очень. Я думаю что он и другой такие же письма пишет. Моя мадам даже учебники с дисками об стену швыранула. Сидит и ревёт второй день. Вот и выучила иностранный язык....
Сейчас в свободной продаже огромное количество интересных кембриджских учебников, например, серия Grammar in Use. Если пройти несколько подобных книг и начать чиать книги в оигинале, попутно отвечая про себя, ПОЧЕМУ в том или ином случае использована та или иная конструкция, проблем не будет.
Если учить язык исключительно в стиле "помычу в скайпе с мужчиной с сайта", говорить вы начнете, но в стиле "Я твой дом труба шатал". Хотя поймут вас и без грамматики

Olga
Юля, у меня после 5 класса в школе преподовательница английского ушла в декрет и не вернулась. Меня маман на курсы загнала, бешенные деньги платила. Это был мегатрындец. Честно скажу - я до сих пор не понимаю как может быть 24 времени.Только на 5 год начало что-то получаться. Я начала выезжать на диалогах и красивых переводах стихов с английского на русский. Потом нам завезли американских студентов по обмену и дело как-то пошло. С курсов английского языка при институте иностранных языков меня выпнули в 15 лет с заслуженной 4 и диагнозом - "деточка, вы говорите с ужасным акцентом на уродливом американском английском". Да напугали, скажите спасибо, что я вообще заговорила.
Потом я неожиданно перевелась в школу с углубленным изучением иностранных языков (форс-мажор) и получила таки очередную 4ку. С граматикой у меня был и есть трындец.
как в песне - долго преподователи, время со мною тратили. а вот с разговорным ничего себе так, мой уродливый американский английский понимают. главное найти с кем на нем поговорить. и тогда процесс пойдет. не унывайте

Anna
Да! Мы встречались! Я на сайте с 1 Мая
Встретились в первые 10 минут общения
Он прилетал 5 мая
Общались на смешном англо- франко- русском! Но больше- жестами!Странно, но мы ПРЕКРАСНО понимаем друг друга! Жду в начале июня- приедет просить руки у родителей
Но я еще не решила, хоть он такая бубочка!

Anzhela
Все может быть!!! Возможен такой вариант, "стимул" потянется к нашему иностранному языку))) Надежда, ты меня рассмешила,игрунья ты наша, как же с тобой тепло и уютно)))) А что? Давай попробуем поиграть в эту игру,кто знает, может и быстрее объявится)))) Начнем с алфавита, считай что один пальчик уже появился а там дальше и все тело проявится,будем таким способом потихоньку визуализировать нашего милого.

Anzhela
Анна, в чем то ты права! Зарплату не прибавят, больше уважать не будут и уровень жизни не изменится, как мне сейчас хочется тебя послушать и бросить эту затею. НО есть НО!!! В жизни не всегда мы делаем,то что приносит нам удовольствие и радость, иногда приходится делать то, что НАДО!!! Ты не учитываешь того, что есть люди,которые любят ставить себе цель и добиваются ее любыми путями,это не плохое качество и можно восхищаться такой силе воли, к моему сожалению я ленива и нахожу себе миллион оправданий,для того что бы не насиловать себя - считаю это плохое мое качество и я стараюсь его искоренить,но так слабо это получается, мешает моя ЛЕНЬ))). Лишние знания никому еще не мешали,все таки желательно знать английский язык,нет не ради замужества а для себя, особенно это касается людей, которые имеют возможность выезжать в другие страны. Ты наверняка знаешь иностранный язык и сейчас тебе трудно представить,как неуютно чувствует себя человек в чужой стране без знания языка, не спросить не попросить. Я раньше выезжала с мужем и не было проблем а вот сейчас чувствую себя просто "Деби..")))) Конечно никто еще не пропал в чужой стране без языка,но намного приятнее и удобнее все таки разговаривать а не общаться при помощи мимики и жестов это очень смешно, иногда люди пугаются и стараются быстрее сбежать, но не тут то было,сразу кричу: СТОЯТЬ!! СМОТРЕТЬ В ГЛАЗА!! ПОНИМАТЬ!! ОТВЕЧАТЬ!! Сердце у меня доброе, поэтому решила проявить сострадание к жителям иностранных государств и не пугать их)))) Вот такая печальная история,поэтому я решила учить, конечно громко сказано что я его УЧУ,но во всяком случае в голове постоянно крутится НАДО и меня уже ЭТО радует. Думаю много найдется женщин изучающих язык,только для того, что бы выживать заграницей, да и ВСЕ мы зарегистрировались на международном сайте знакомств не ради Форума,который нам очень нравится, не ради изучения и практики языка для этого есть специальные сайты, но даже если есть такие,все равно в душе надеются встретить своего любимого иностранца. Сама знаю,что такое общаться без знания языка, мне повезло он терпелив и его это не беспокоит,потому как уверен,что потом заговорю, но многие мужчины не выдерживают общение через переводчика. Зачем женщинам упускать такую возможность,встретить своего любимого? Надо хорошо знать хоть один язык,английский международный и никогда не помешает,учить язык под жениха не стоит, сегодня англичанин а завтра француз, это все определит жизнь и судьба...Мы сами выбрали эту жизнь с поездками, с выбором иностранца в мужья. ЧТО ДЕЛАТЬ АНЕЧКА!? НАША ЖИЗНЬ ЗАСТАВЛЯЕТ УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК!!! НАДО И НИЧЕГО ТУТ НЕ ПОДЕЛАЕШЬ))))) Ни всегда в жизни мы делаем только то,что хотим. Как говорится: плачем, но учим и оно того стоит!!!)))))

Anzhela
Анна! Сейчас прочитала твой ответ Марине. Я тебе хочу пожелать БОЛЬШОЙ УДАЧИ ))))) Обязательно потом напиши нам, мы за тебя порадуемся))

Alena
Мариночка,добрый день. Всегда читаю с интересом вас наверное потому,что мой зять из Твери ).
Но он увез мою дочь в Швейцарию....Хочу сказать по поводу электронного голосового переводчика.
Недавно получила на день рождения такой фирмы Assistant.Цена около 100 у.е.Имеет 14 языков (есть и на 40 языков,включая азиатские). Все основные языки.По размерам небольшой и очень удобный.
Я буду рада,если кому-то он подойдет и облегчит общение.

Valentina
Наталья! Здравствуйте! Попробуйте обучающий сериал на английском "Экстра" (30 серий). Распространенные слова, произношение на английском и американском английском, слова повторяют по несколько раз, ищите с русскими субтитрами, мне помог очень. Да и просто смешной сериал, смотреть не надоедает. Каждую серию смотрю 3-5 раз, и почти все запоминаю. Очень понравилось! Слова, как будто в подсознание впечатываются и не исчезают со временем! Желаю Удачи! С уважением.

Lyudmila
Я язык не знаю, помню много слов со школы. Но мне выпала честь побывать в США. Была я в американских семьях, они говорят, а ты слово через 5 другое уловишь, Они смеются, ты сидишь и думаешь, ужас какой, неужели с меня? Дальше их менталитет совсем не такой как у нас. Манера поведения также. Они более раскрепощены. Смеются, рты раскрыв широко, при этом очень много гримасничают. Ну мне стало очень смешно, я так смеялась именно с этого. Они подумали, что я всё понимаю по английски, начали меня что-то спрашивать. Я ничего не понимаю, так как их говор совершенно не такой как нас учили в школе. Одним словом комедия с трагедией. Я начала что-то им отвечать, да не так - они уже начали с меня смеяться. Ну я тоже не хотела быть дурой среди них. Перевела всё в шутку и говорю, давайте я буду Вас учить своему языку, все согласились, начали повторять и так у них коряво получается. Побыла я там 1 месяц, много слов выучила. Сейчас я уже их за год забыла, так как нет общения тут на английском.

Elena
Девчонки, я английский вообще знала на нулевом уровне, ну может, чуть больше, только школьный курс. Потом познакомилась с одним человеком, он говорил на английском, но это тоже не его родной язык. Общались в скайпе, я пользовалась переводчиком - клоунфиш. Но говорить не могла. Он успокаивал меня и говорил, что английский, это легко. Потом я заговорила))) Сейчас я могу довольно свободно писать , понимать и говорить без переводчика. Использую его, но редко. То есть, главное - среда, общение. Тогда заговоришь быстро. Другое дело грамматика. Здесь нужно будет немного потрудиться. )
- << Previous
- 1
- 2
- 3
- 4
- Next >>
page 3 from 4
top