Language:
English

Studying foreign languages/ language barriers


avatar

Nataliya

Английский язык. Все, что выучиваю, сразу забываю

ДЕВОЧКИ, КОМУ НЕ ЛЕНЬ УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ? Я ВСЕ ЧТО ВЫУЧИВАЮ, СРАЗУ ЗАБЫВАЮ, ИЗ ЗА ЭТОГО ПРОПАДАЕТ ЖЕЛАНИЕ ЕГО УЧИТЬ....

page 3 from 4


avatar

Marina

Reply to Olga on View the commented comment

Олечка! Моя дочь, когда учила английский язык, то тоже переписывалась с мужчиной на 20 лет её старше (для практики). Он очень хотел жениться на ней! И когда, его напор стал прям очень сильный, она мне и говорит: "Ой, мам, даже не знаю что и делать? Я ж ему "о любви" никогда и не говорила, он же мне нужен только для практики английского. И как теперь сказать-то ему об этом, чтобы не обидеть?" Кстати, они и сейчас изредко друг другу пишут. И вот..... доча начала самостоятельно учить испанский и, тоже "тупо, для практики" вышла на сайт....... И вот во что вылилась её "практика": 1,5 года как замужем за испанцем (за ним, с "практики") и живёт в Испании. А ведь таких планов у неё даже в мыслях не было.
Девочки! Выходите на сайты "тренироваться". А вдруг ОН и будет ваша судьба!?


avatar

Marina

Reply to Anzhela on View the commented comment

ABBYY Lingvo x3
Анжела! Вот такой словарь у меня. Поверьте, не пожалеете, потом подумаете: "как я вообще без него обходилась?" Кстати, там есть значок (практически на каждое слово) с рупором. Нажимаете на него и говорится слово (произношение). И языков много. Можно и новый язык учить и тот, который уже знали, но подзабыли без практики, повторить. Удачи Вам!


avatar

Nadezhda

Reply to Liliya on View the commented comment

Лилия, Вы в этом так уверены? Знаю людей, владеющими несколькими языками, но увы уже с маразмом, хотя один человек и моложе меня))) Мне на данном этапе гораздо интересснее решать судоку, когда время позволяет, появится стимул в виде мужчины, не владеющим нашим языком, выучу, хотя бы минимум, но и он будет учить мой язык)))) А пока только судоку, да ещё сканворды


avatar

Nadezhda

Reply to Anzhela on View the commented comment

Анжела, ну посуди сама, по работе он мне не нужен, в быту так же, стимула в виде мужчины англоговорящего тоже не наблюдается, если поеду куда нибудь, то постараюсь купить переводчик. Тем более сейчас и так загружена под завязку, билеты нужно учить, а я тут вот зависаю. Вот когда станет скучно жить, может быть со скуки и начну учить,или стимул появится, ведь это такое затратное по времени дело. а пока я вас тут послушаю, посочувствую, приму к сведению иную информацию, а вдруг да и сподоблюсь. )))


avatar

Anzhela

Reply to Marina on View the commented comment

ОГРОМНОЕ СПАСИБО! У меня не на секунду не было сомнений. Еще раз СПАСИБО обязательно куплю. УДАЧИ МАРИНА! ВО ВСЕМ УДАЧИ))))


avatar

Marina

Reply to Liliya on View the commented comment

Склероз и маразм.... По-моему, ничего общего (желательно, чтобы ничего общего, а то нам всем тут до маразма недалеко, начиная с 25 лет (ха-ха!))


avatar

Anzhela

Reply to Nadezhda on View the commented comment

Надежда! Если нет желания или стимула,не издевайся над собой))) Все должно делаться в удовольствие или по необходимости. Пока расслабься а там уж как жизнь повернется, заклинит в голове и начнешь учить просто для себя а если НЕТ-значит нет!!)))


Nara, 56 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Marina on View the commented comment

Благодарю Вас Мариша! )))) Думаю, что Вы очень умная и грамотная леди и сможете, все зависит от того как Вы его учите. Если Вы найдете хорошего преподавателя, который сможет преподать курс доступно и Вы через короткое время увидите успех, Вам будет намного приятнее учить его. Удачи Вам !
С уважением Nara


Nara, 56 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment

Дорогая Ольга, благодарю Вас за Ваш очень интересный совет. Я обязательно попробую воспользоваться им. И Вам желаю успехов во всех Ваших начинаниях! С уважением Nara


avatar

Nataliya

Reply to Nara on View the commented comment

Благодарю Нарочка!


avatar

Nadezhda

Reply to Anzhela on View the commented comment

Анжела, мне пришло в голову только что, а что если дать себе такую установку, вот как только начну разговаривать на каком ни будь другом языке, выучу его, так и найду этот свой стимул сразу же?)))))


avatar

Marina

Reply to Ludmila on View the commented comment

Я распечатала все на принтере и расклеила на кафель скотчем на кухне, в туалете и в ванной ,очень понравилось, запоминается и мне и моей дочке


avatar

Anna


Меня удивило письмо одной дамы за 50
Она писала, что "учит английский с фанатизмом, сравнивая с фронтом"- не помню точно сейчас
Хотелось спросить- а зачем? Зачем тратить так бездумно жизнь? У вас есть необходимость? Это влияет на ваше положение в обществе,зарплату, уровень жизни? Нет! Женщина по наивности полагала, что знание языка- билет в замужество
Какая чепуха! Полно примеров обратных! да и вдруг избранник и сам не говорит на английском.Если изменится жизнь- она (жизнь) и научит- и языку в том числе
Так что- не учится- и не учите!


avatar

Julia

Reply to Nadezhda on View the commented comment

Это конечно хороший способ, но наверное самый сложно исполнимый))). Даже при моих частых поездках заграницу.


avatar

Nataliya

Reply to Anna on View the commented comment

Спасибо Анечка!


avatar

Anna

Reply to Nataliya on View the commented comment

Пожалуйста! Мой мужчина не говорит на английском! А я - не говорю на французском! Но до свадьбы ДОГОВОРИЛИСЬ!))))) Вот так!Язык- не главное!


avatar

Marina

Reply to Anna on View the commented comment

Анечка! А как это? Вы общаетесь через переводчик? А по скайпу говорили? Или уже виделись в реале? Я, наверно, не смогу и в скайп-то выйти, если нет общего языка. Поделитесь, пожалуйста, ведь здесь много таких вопросов - можно ли без знания языка... Я считаю, что нельзя! Потому что (лично мне) просто неинтересно такое общение изначально. Расскажите вкрапце, пожалуйста. Спасибо!


avatar

Mari


У моей знакомой пропало желание с МЧ общаться - она просто вычислила что он с кем-то еще в переписке. А моей знакомой пишет про любофффф. Ну и как верить им? Прикольно очень. Я думаю что он и другой такие же письма пишет. Моя мадам даже учебники с дисками об стену швыранула. Сидит и ревёт второй день. Вот и выучила иностранный язык....

avatar

Di, 37 y.o.

Kazakhstan

All the user's posts


u4ite angliiskii s irinoi wipilovoi naidete v youtubeee

avatar

Elena, 33 y.o.

Russia

All the user's posts


Сейчас в свободной продаже огромное количество интересных кембриджских учебников, например, серия Grammar in Use. Если пройти несколько подобных книг и начать чиать книги в оигинале, попутно отвечая про себя, ПОЧЕМУ в том или ином случае использована та или иная конструкция, проблем не будет.
Если учить язык исключительно в стиле "помычу в скайпе с мужчиной с сайта", говорить вы начнете, но в стиле "Я твой дом труба шатал". Хотя поймут вас и без грамматики  


avatar

Olga

Reply to Julia on View the commented comment

Юля, у меня после 5 класса в школе преподовательница английского ушла в декрет и не вернулась. Меня маман на курсы загнала, бешенные деньги платила. Это был мегатрындец. Честно скажу - я до сих пор не понимаю как может быть 24 времени.Только на 5 год начало что-то получаться. Я начала выезжать на диалогах и красивых переводах стихов с английского на русский. Потом нам завезли американских студентов по обмену и дело как-то пошло. С курсов английского языка при институте иностранных языков меня выпнули в 15 лет с заслуженной 4 и диагнозом - "деточка, вы говорите с ужасным акцентом на уродливом американском английском". Да напугали, скажите спасибо, что я вообще заговорила.
Потом я неожиданно перевелась в школу с углубленным изучением иностранных языков (форс-мажор) и получила таки очередную 4ку. С граматикой у меня был и есть трындец.
как в песне - долго преподователи, время со мною тратили. а вот с разговорным ничего себе так, мой уродливый американский английский понимают. главное найти с кем на нем поговорить. и тогда процесс пойдет. не унывайте


avatar

Anna

Reply to Marina on View the commented comment

Да! Мы встречались! Я на сайте с 1 Мая
Встретились в первые 10 минут общения
Он прилетал 5 мая
Общались на смешном англо- франко- русском! Но больше- жестами!Странно, но мы ПРЕКРАСНО понимаем друг друга! Жду в начале июня- приедет просить руки у родителей
Но я еще не решила, хоть он такая бубочка!


avatar

Anzhela

Reply to Nadezhda on View the commented comment

Все может быть!!! Возможен такой вариант, "стимул" потянется к нашему иностранному языку))) Надежда, ты меня рассмешила,игрунья ты наша, как же с тобой тепло и уютно)))) А что? Давай попробуем поиграть в эту игру,кто знает, может и быстрее объявится)))) Начнем с алфавита, считай что один пальчик уже появился а там дальше и все тело проявится,будем таким способом потихоньку визуализировать нашего милого.


avatar

Anzhela

Reply to Anna on View the commented comment

Анна, в чем то ты права! Зарплату не прибавят, больше уважать не будут и уровень жизни не изменится, как мне сейчас хочется тебя послушать и бросить эту затею. НО есть НО!!! В жизни не всегда мы делаем,то что приносит нам удовольствие и радость, иногда приходится делать то, что НАДО!!! Ты не учитываешь того, что есть люди,которые любят ставить себе цель и добиваются ее любыми путями,это не плохое качество и можно восхищаться такой силе воли, к моему сожалению я ленива и нахожу себе миллион оправданий,для того что бы не насиловать себя - считаю это плохое мое качество и я стараюсь его искоренить,но так слабо это получается, мешает моя ЛЕНЬ))). Лишние знания никому еще не мешали,все таки желательно знать английский язык,нет не ради замужества а для себя, особенно это касается людей, которые имеют возможность выезжать в другие страны. Ты наверняка знаешь иностранный язык и сейчас тебе трудно представить,как неуютно чувствует себя человек в чужой стране без знания языка, не спросить не попросить. Я раньше выезжала с мужем и не было проблем а вот сейчас чувствую себя просто "Деби..")))) Конечно никто еще не пропал в чужой стране без языка,но намного приятнее и удобнее все таки разговаривать а не общаться при помощи мимики и жестов это очень смешно, иногда люди пугаются и стараются быстрее сбежать, но не тут то было,сразу кричу: СТОЯТЬ!! СМОТРЕТЬ В ГЛАЗА!! ПОНИМАТЬ!! ОТВЕЧАТЬ!! Сердце у меня доброе, поэтому решила проявить сострадание к жителям иностранных государств и не пугать их)))) Вот такая печальная история,поэтому я решила учить, конечно громко сказано что я его УЧУ,но во всяком случае в голове постоянно крутится НАДО и меня уже ЭТО радует. Думаю много найдется женщин изучающих язык,только для того, что бы выживать заграницей, да и ВСЕ мы зарегистрировались на международном сайте знакомств не ради Форума,который нам очень нравится, не ради изучения и практики языка для этого есть специальные сайты, но даже если есть такие,все равно в душе надеются встретить своего любимого иностранца. Сама знаю,что такое общаться без знания языка, мне повезло он терпелив и его это не беспокоит,потому как уверен,что потом заговорю, но многие мужчины не выдерживают общение через переводчика. Зачем женщинам упускать такую возможность,встретить своего любимого? Надо хорошо знать хоть один язык,английский международный и никогда не помешает,учить язык под жениха не стоит, сегодня англичанин а завтра француз, это все определит жизнь и судьба...Мы сами выбрали эту жизнь с поездками, с выбором иностранца в мужья. ЧТО ДЕЛАТЬ АНЕЧКА!? НАША ЖИЗНЬ ЗАСТАВЛЯЕТ УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК!!! НАДО И НИЧЕГО ТУТ НЕ ПОДЕЛАЕШЬ))))) Ни всегда в жизни мы делаем только то,что хотим. Как говорится: плачем, но учим и оно того стоит!!!)))))


avatar

Anzhela

Reply to Anna on View the commented comment

Анна! Сейчас прочитала твой ответ Марине. Я тебе хочу пожелать БОЛЬШОЙ УДАЧИ ))))) Обязательно потом напиши нам, мы за тебя порадуемся))


avatar

Alena

Reply to Marina on View the commented comment

Мариночка,добрый день. Всегда читаю с интересом вас наверное потому,что мой зять из Твери ).
Но он увез мою дочь в Швейцарию....Хочу сказать по поводу электронного голосового переводчика.
Недавно получила на день рождения такой фирмы Assistant.Цена около 100 у.е.Имеет 14 языков (есть и на 40 языков,включая азиатские). Все основные языки.По размерам небольшой и очень удобный.
Я буду рада,если кому-то он подойдет и облегчит общение.


avatar

Elena


Наташ,когда моя сестра не могла похудеть и переживала по поводу своей пятой точки, я ей посоветовала найти мужчину, который будет любить именно такой размер. Ей это удалось! И ты не парься, найди того, кто выучит для Тебя русский! Главное - определиться с желанием!

photo

avatar

Valentina


Наталья! Здравствуйте! Попробуйте обучающий сериал на английском "Экстра" (30 серий). Распространенные слова, произношение на английском и американском английском, слова повторяют по несколько раз, ищите с русскими субтитрами, мне помог очень. Да и просто смешной сериал, смотреть не надоедает. Каждую серию смотрю 3-5 раз, и почти все запоминаю. Очень понравилось! Слова, как будто в подсознание впечатываются и не исчезают со временем! Желаю Удачи! С уважением.


avatar

Lyudmila


Я язык не знаю, помню много слов со школы. Но мне выпала честь побывать в США. Была я в американских семьях, они говорят, а ты слово через 5 другое уловишь, Они смеются, ты сидишь и думаешь, ужас какой, неужели с меня? Дальше их менталитет совсем не такой как у нас. Манера поведения также. Они более раскрепощены. Смеются, рты раскрыв широко, при этом очень много гримасничают. Ну мне стало очень смешно, я так смеялась именно с этого. Они подумали, что я всё понимаю по английски, начали меня что-то спрашивать. Я ничего не понимаю, так как их говор совершенно не такой как нас учили в школе. Одним словом комедия с трагедией. Я начала что-то им отвечать, да не так - они уже начали с меня смеяться. Ну я тоже не хотела быть дурой среди них. Перевела всё в шутку и говорю, давайте я буду Вас учить своему языку, все согласились, начали повторять и так у них коряво получается. Побыла я там 1 месяц, много слов выучила. Сейчас я уже их за год забыла, так как нет общения тут на английском.


avatar

Elena


Девчонки, я английский вообще знала на нулевом уровне, ну может, чуть больше, только школьный курс. Потом познакомилась с одним человеком, он говорил на английском, но это тоже не его родной язык. Общались в скайпе, я пользовалась переводчиком - клоунфиш. Но говорить не могла. Он успокаивал меня и говорил, что английский, это легко. Потом я заговорила))) Сейчас я могу довольно свободно писать , понимать и говорить без переводчика. Использую его, но редко. То есть, главное - среда, общение. Тогда заговоришь быстро. Другое дело грамматика. Здесь нужно будет немного потрудиться. )

page 3 from 4





top