Language:
English

Life after marriage. Immigration, adaptation to life abroad

avatar

Svetlana, 52 y.o.

United States

All the user's posts

Свершилось, я закончила университет.

Ну вот и настал этот день, когда я могу поделиться своей радостью с вами. Мой почти двухлетний труд вознагражден, я закончила университет и получила степень магистра социальной работы - MSW, Master of Social Work. Училась я в Graduate College of Social Work, University of Houston. С гордостью могу сказать, что наш колледж сейчас входит в топ-25 лучших программ по специальности социальная работа в США.



Мне очень хотелось бы, чтобы кого-то мой пост вдохновил на собственные достижения и поддержал в трудную минуту. Для тех женщин, кто сомневается в том, возможно ли выучить иностранный язык после 40: в школе я учила немецкий, английским начала заниматься в 38. Писать по-английски научилась только к 42, тренируясь на сайтах знакомств  
Я поняла, что на пути к успеху самое главное препятствие это наши сомнения в себе и страхи. Любые цели, даже самые большие, достигаются через маленькие ежедневные шаги. Настойчивость, дисциплина и гибкость мышления имеют большее значение для успеха, чем талант и мотивация.
Для меня последние два года были очень трудными, я почти до самого последнего семестра не верила, что я вытяну. Я много о себе поняла и переосмыслила. Но еще больше я поняла о людях, которые нас окружают. Хороших людей намного больше и не надо бояться просить их о помощи, если тебе трудно. Даже если эти люди выглядят не так, как ты, у них кожа другого цвета, другой акцент, другая религия, другая сексуальная ориентация. Любовь и доброта не имеют расовых, этнических, сексуальных и религиозных различий. Порядочный человек всегда таковым остается, независимо от обстоятельств.
Если бы не поддержка окружающих меня людей, и я не только о самых близких - муже, дочери, а вообще о тех, с кем сталкивалась каждый день, я бы не смогла преодолеть все трудности и добиться своей цели. Мои однокурсники, профессора, коллеги в госпитале, где я стажировалась - все они постоянно поддерживали, советовали, помогали, иногда просто выслушивали и утирали слезы.

Предвосхищая вопросы, а что же дальше? - через две недели у меня экзамен на профессиональную лицензию. Трудный, длинный. Боюсь. Надеюсь, что сдам. Если нет - снова буду сдавать, через 90 дней (таковы правила).
Если сдам - есть предложение о работе, но лицензия - обязательное условие. Пока больше распространяться не буду.

photo
photo
photo
photo
photo
photo
photo
photo
photo

page 5 from 5


avatar

Liliya

Reply to Natalja on View the commented comment

В прошлом году мы младшую снимали с регистрации. Пошли получать ИНН в налоговой (на новую фамилию) - не дают, пошли карту открывать в Сбербанке - не открывают. Пришлось зарегистрировать по новой, чтобы все оформить.

avatar

Svetlana, 54 y.o.

Belarus

All the user's posts

Reply to Liliya on View the commented comment

Для смены внутреннего паспорта прописка не нужна. В любом УФМС любого города Рф поменяют. А загранпаспорт в посольстве РФ.

avatar

Svetlana, 52 y.o.

United States

All the user's posts


Девушки, сегодня ровно месяц, как я приступила к работе. Решила поделиться впечатлениями, тем более, что эмоции переполняют. Первые две недели были зверски тяжелыми, несмотря на то, что я уже была знакома с системой благодаря стажировке. Вместо положенных 8 часов я проводила на работе минимум 12, и так выматывалась, что приходя домой сразу засыпала. На меня обрушилась лавина новой информации и мне казалось, что я никогда этого не запомню. Было ужасно страшно. Даже плакала один раз )))
Но мои коллеги меня спасли. Они постоянно меня поддерживали, приободряли, помогали, отвечали на все мои глупые вопросы (да и до сих пор отвечают), делились своим опытом. Коллектив у нас суперский.
Потихоньку я запомнила азы, поняла, что от меня требуется. Самое главное - перестала бояться общения по телефону, потому что это 20-30% моей работы. Постоянно приходится звонить. Сначала я тряслась, потом плюнула и решила, что если чего-то не пойму, то просто буду переспрашивать. Если нужно, то несколько раз. Удивительно, но как только я перестала бояться, то сразу стала понимать почти все.

`
Еще одним большим моим страхом было общение с врачами. К ним здесь отношение как к небожителям. Выяснилось, что они такие же люди, как и все. С ними можно и пошутить, и поспорить (аккуратно), если считаешь нужным отстоять свою точку зрения. Даже услышала от пары докторов комплимент моему хорошему английскому. Сейчас думаю, чего я их раньше так боялась? Напридумывала себе проблем сама.


В целом - работу свою я обожаю. Даже больше, чем я могла себе представить. Это очень динамичная среда, много общения с людьми, с очень разными людьми: пациентами, их семьями, врачами и медсестрами, нашими партнерами, сторонними организациями. Много документооборота. Многозадачность, постоянно нужно вести 4-5 кейсов одновременно. Много медицинской терминологии, в которой я не сильна, но с удовольствием наверстываю. Каждый день узнаю что-то новое. День у меня пролетает, как пять минут, скучать вообще некогда. Я пока только азы познаю, впереди непаханное поле. Но уже с азартом вижу, что есть куда расти и где себя проявить. Зарплату считаю адекватной, т.к. на работу хожу с удовольствием и получаю удовлетворение от того, что делаю. Сейчас понимаю, что все мои усилия, вложенные в учебу, были не зря. Работа дает мне чувство уверенности и стабильности, и что-то еще, что позволяет ощущать себя здесь совершенно иначе...


avatar

Moisés


Congratulations you and winner, I want to meet someone as much as you would complete me


avatar

Moisés

Reply to Nata on View the commented comment

Hello good night I want to meet you, do you want the same?

page 5 from 5





top