Language:
English

Travelling


avatar

Iryna

UKRAINE -- День незалежності УКРАЇНИ!!!!!

24 серпня 2013 року відзначаємо 22 день народження нашої України - День Незалежності!
Всіх українців вітаю зі святом. Пишаймося, що ми українці.

Любіть Україну, як сонце, любіть,
Як вітер, і трави, і води...


В годину щасливу і в радості мить,


Любіть у годину негоди.
Любіть Україну у сні й наяву,
Вишневу свою Україну,
Красу її, вічно живу і нову,
І мову її солов"їну.
----------

Пост перенесен из раздела "Поздравления" в раздел "Путешествий", так как пост информативный и может быть полезным для тех, кто хочет посетить Украину.
С ув. менеджер Марина

photo

page 6 from 12


avatar

Inessa

Reply to Iryna on View the commented comment

Ірина, прослухала з задоволенням! Дякую!
Які приємні моменти! ...

photo
photo

avatar

Inessa

Reply to Elena on View the commented comment

Олена, чому ми на сайті, нам не дадуть забути чоловіки - сигналять, пишуть, фото дивляться ... А у мене все осінній настрій. Це моя улюблена пора року!

Красива осінь вишиває клени
Червоним, жовтим, срібним, золотим.
А листя просить: – Виший нас зеленим!
Ми ще побудем, ще не облетим.

А листя просить: – Дай нам тої втіхи!
Сади прекрасні, роси – як вино.
Ворони п'ють надкльовані горіхи.
А що їм, чорним? Чорним все одно.
(Лiна Костенко)

photo

avatar

Maryna

Reply to Inessa on View the commented comment


Інесса, осінній настрій не тільки у Вас - 

Хочу поділитись моїм улюбеним віршем, який можу розповісти, навіть якщо мене підняти серед ночі. Не знаю, чому саме цей вірш "застряг" в голові ще від шкільного часу...

***
Такий я ніжний, такий тривожний,
моя осінняя земля!
Навколо вітер непереможний
реве й гуля...
І хвилі моря, далекі й близькі,
мені шумлять.
Там стеле сонце останнім блиском
кривавий шлях...

Криваві пальці тремтять... О, зоре,
постій, не йди!
Але шумує далеке море
і мла... і дим...
Такий я ніжний, такий тривожний,
моя осіння земля!
Навколо вітер непереможний
реве й гуля...

1923

photo
photo

avatar

Maryna

Reply to Inessa on View the commented comment


і ще один вірш, останный куплет якого час від часу крутиться в голові, як нав*язлива пісенька.
Джон Кітс "Робін Гуд" у перекладі Василя Мисика
(давно-давно у бібліотеці, в журналі "Всесвіт" прочитала цей вірш і прилип він до моєї пам*яті на все життя, здається  )

Робін Гуд

(Другові)

Ні! Ті дні вже пролетіли,
Ті й години посивіли,
I хвилини ті давно
Вкрило втоптане рядно
Листопадів незчисленних,
I немало зим шалених,
Суховіїв східних, бур
У зелений бились мур
Відтоді, як води Тренту
Ще не знали про оренду.

Ні, не гряне рогу гук,
I тугий не свисне лук.
Глухо в вересі густому,
I не вчується нікому
Серед лісу голосна
Пісня, і дзвінка луна
Не віддасть у цій пустелі
Голоси стрільців веселі.

Як захочеш, сам сюди
Серед літа надійди,
Сім зірок у провід взявши,-
Та, гілля важке рознявши,
Вже тебе не стріне тут
Ані Джон, ні Робін Гуд;
Ані жоден із ватаги,
В дно порожньої баклаги

`
Барабанячи під крок,


Не майне поміж гілок,
Спів шлючи хазяйці хмелю
Посланцем по мірку елю.

Вже не чути грищ гучних;
Гамеліна спів затих.
Стягши стан, сайдак на спині,
Тут ніхто не пройде нині -
Все поглинув часу пруд!
I якби сам Робін Гуд
Із трави, з могили звівся
I з Мар'яною з'явився,
В неї вид би посмутнів,
А його обняв би гнів
Бо дуби, що їм кивали,
Під сокирами упали
I згнили в воді морській,
I бджолиний кожен рій
Опинився в огорожі,
Й продається мед за гроші.

Заспіваймо ж ми, живі,
Славу луку й тятиві,
Славу рогові дзвінкому,
Славу лісові густому,
Славу добрій опанчі
На стрілецькому плечі,
Славу Джонові Малому
I коню його швидкому,
Славу ватагові їх,
Що в Шервудську землю ліг,
Славу дівчині Мар'яні
Й кожному в Шервудськім клані!

Хоч давно той час пробіг,
Знову й знову славмо їх!

photo

avatar

Inessa

Reply to Maryna on View the commented comment

Марина, якщо переклад запам'ятався на все життя, то це великий перекладач! У мене буває, що я можу прочитати вірш один раз і відразу запам'ятати. Ні обсяг вірша, ні мова на який він написаний не мають значення, має значення, як він проник у мою душу і в мою свідомість.
Наприклад, цей вірш відразу залетіл в мою голову. Це Сен-Жермен. Читати його можна кожен день, коли захочеш - для отримання достатку.

Supply
I AM free from fear and doubt
Casting want and misery out
Knowing now all good supply
Ever comes from realms on high.

I Am the hand of God's own fortune
Flooding forth the treasusers of light
Now receiving full abundance
To supply each need of life.

photo
photo

avatar

Inessa


Дівчата! Всіх вітаю з перемогою Володимира Кличка на звання чемпіона світу! Дуже приємна новина!

photo
photo

avatar

Elena

Reply to Inessa on View the commented comment

Так,так!Я теж за нього дуже рада!А Томассо стверджував,що нема достойних чоловiкiв украiнцiв!))


avatar

Maryna

Reply to Inessa on View the commented comment

Ох, Клички - це наша незмінна гордість!
Ми, теж, сім*єю і з друзями дивились бій. І раділи перемозі.


avatar

Maryna

Reply to Inessa on View the commented comment


Inessa, дозвольте привітати Вас з професійним святом - Днем вчителя!
Бажаю талановитих учнів, дружнього колективу колег, високої посади та гармонії у душевному настрої!

photo

avatar

Inessa

Reply to Maryna on View the commented comment

Братів Кличків я дуже поважаю! Це воля, гідність, інтелект, вихованість, це дуже порядні люди. Поки тримають обіцянку, яку вони дали своїй мамі, ніколи в житті не битися на рингу один проти одного??
Respect!!!

photo
photo
photo
photo
photo

avatar

Inessa

Reply to Maryna on View the commented comment

Марина, дуже Вам вдячна за привітання. Талановиті учні є, дружний колектив колег є, високої посади немає, але вона і не потрібна, є така, що мені підходить (не низька), гармонію і душевний настрій розвиваємо ...
На фото мої студенти. Як Ви і бажали талановиті, відмінинки мої. Я їх дуже люблю. Може когось із знайомих побачите, а може тут навiть є хтось з батьків. Тоді якраз випадок їм сказати спасибі за таких дітей!

photo

avatar

Elena

Reply to Inessa on View the commented comment

Iнесса,Ви й сама виглядаете,як студентка!I цей вогник в очах!Наснаги Вам!


avatar

Iryna

Reply to Inessa on View the commented comment


Inessa вітаю з професійним святом, хоч і запізно. Якось пропустила, що Ви викладач. Терпіння, мудрості і натхнення у роботі. Ви молодчинка!!!!!!!!


avatar

Inessa

Reply to Iryna on View the commented comment

Дівчата, дякую за всі побажання! Мені дуже приємно! Для вас це фото - хороший феншуй - пара. Бажаю вам, щоб ви були в парі!!!!

photo
avatar

Tatyana, 66 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Inessa on View the commented comment

Инесса! ВЫ,Такая классная среди студентов!!!!!! МОДОДЧИНКА!!!!!!

avatar

Tatyana, 66 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Larissa on View the commented comment

Лариса...вы просто красавица в голубом венке!!!!!!!

avatar

Tatyana, 66 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Inessa on View the commented comment

Инесса!!!!! Слов нет ....как вы хорошо смотритесь!!!!! А бусы и серьги вас очень украшают!!!!!!


avatar

Tatiana

Reply to Inessa on View the commented comment

Мої батьки, любов'ю осіяні,
Живуть самі в містечку, край ріки.
Онуки в них, мов спогади весняні,
Мої батьки, святі мої батьки.
Чому так мало часу пам'ятаєм,
Що невмолимо котяться роки,
Коли в краї далекі відлітаєм
Не забуваймо – ждуть на нас батьки.

Приспів:
Мої батьки, мов голуби сивенькі,
Воркуючи очікують дітей.
Не забувайте, діти, батька й неньки,
Що моляться за вас серед ночей.

Вже ми самі давно батьками стали
І клопоти старіші день у день.
Не забуваймо як нас пригортали
Ці, найдорожчі нам серед людей.
Щоб наші діти все до нас горнулись,
Горнулися до рідної руки.
Аби вони від нас не відвернулись,
Не забуваймо – ждуть на нас батьки.

Приспів.
Дует Анісімових.


avatar

Inessa

Reply to Tatyana on View the commented comment

Татьяна, спасибо Вам, это я в образе. Очень приятно, что Вы сюда заглянули. Много-много солнца Вам вокруг!!!

photo

avatar

Inessa

Reply to Tatiana on View the commented comment

Тетяна, дякую. Бажаю вам гармонії!

photo

avatar

Elena

Reply to Inessa on View the commented comment

Якi гарнi малюнки!


avatar

Tatiana

Reply to Tatyana on View the commented comment

Заходите почаще на огонёк))


avatar

Iryna

Reply to Inessa on View the commented comment

Ну а сьогодні всі будемо вболівати за збірну України у відборі до Чемпіонату світу-2014.
P.S. Сподіваюсь і збірна Чорногорії не програє - гарна країна    

photo

avatar

Inessa

Reply to Iryna on View the commented comment

Тримаємося разом як і наші зірки!!!!!!!!!!!!!!

photo

avatar

Elena

Reply to Inessa on View the commented comment

Iз задоволенням!Це Вам ,дiвчата,для натхнення i приемного спiлкування))!

photo
photo
photo
photo
photo
avatar

Tatyana, 66 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Inessa on View the commented comment

Inessa, спасибо большое!!!!! Солнечная Открытка мне очень понравилась!!!!! Такая классная парочка- гусь да гагарочка!!!! Я даже на секунду представила себя с милым на велосипеде))))) Я была на Украине 2007году во Львове у племянницы. Когда-то украинский хлопец увез ее во Львов с Южного Байкала.

avatar

Tatyana, 66 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Tatiana on View the commented comment

Дякую, Татьяна! Форум очень интересный!!! И порой не хватает времени,чтобы все посмотреть...Постараюсь чаще бывать у вас)))))))

avatar

Tatyana, 66 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Elena on View the commented comment

ЕЛЕНА, ТАКАЯ КРАСОТА!!!!!! Спасибо вам!!!


avatar

Elena

Reply to Tatyana on View the commented comment

Рада,що Вам сподобалося).Правий був класик,коли говорив,що краса врятуе свiт.А Украiнцi вмiють цiнувати i створювати красу!Вибачте за помилки,в мене не працюють деякi лiтери.


avatar

Inessa

Reply to Maryna on View the commented comment

Нарешті відбулася моя поїздка до Петриківки. Ще раз переконуюсь, що талант і творчість можливi там, де є свобода. Виявляється там, де зараз село Петриківка раніше, дуже давно, було козацьке поселення, де не було кріпацтва. Люди жили вільно, вірили в Бога, любили свою землю, і з'явилися народні майстри. Творчiсть залишилася, розвивалася і передавалася через покоління.
Хочу доповнити тему фотографіями. Основою сюжетів майже всіх малюнків є квіти, рослини, птахи і тварини.
Калина - це символ дівочої краси.
Зозуля - символ часу.
Мальви - це символ України.
Макі - символ достатку.
Півень символізує чоловічу силу, а птиця - жіноче щастя.
Деякі малюнки облямовані рамочкою з візерунка, який називається бігунок. Майстри продавали на ярмарку не лише вироби, але і бігунки. За допомогою бігункiв господарі розмальовували свої будинки всередині і зовні.

photo
photo
photo
photo
photo

page 6 from 12





top