Ірина, дякую за пісню!!!

Інесса, фото з Вами чудове!!!!!!!!!!!!!!!
Терміново на аву. Ви на ньому просто світетесь від щастя.

"А коли я бачу пшеничні, соняшникові або неонові жовті гречані поля до краю неба, я думаю: "Боже, який простір!"

Прочитала у Вас ці слова і захотілось у відповідь Ліну Костенко:

***
Стоїть у ружах золота колиска.
Блакитні вії хата підніма.
Світ незбагненний здалеку і зблизька.
Початок є. А слова ще нема.
Ще дивен дим, і хата ще казкова,
і ще ніяк нічого ще не звуть.
І хмари, не прив’язані до слова,
от просто так — пливуть собі й пливуть.
Ще кожен пальчик сам собі Бетховен.
Ще все на світі гарне і моє.
І світить сонце оком загадковим.
Ще слів нема. Поезія вже є.

Решетилівка – селище міського типу у Полтавській області.

-надцять років тому я вчилась у решетилівському художньому ліцеї. Усі викладачі народні майстри України (живопис, вишивка, гобелени)
У ліцеї давно існує «Агенція моделей», яка постійно влаштовує покази жіночого та чоловічого одягу у народному стилі.
Прикладаю фото з інформаційного порталу «Решетилівка info»

http://www.youtube.com/watch?v=20vaInvRnlI

На відео (телепередача Першого Національного) можна побачити Майстер-клас з вишивки. Викладач - Вакуленко Надія Вікторівна (саме в цього вчителя я 2 роки навчалась полтавським технікам).

Ирина, кофе и штрудель во Львове вкуснее чем в Вене - 100%!!!

Цікава історія з борщем! Виявляється на ньому можна заробити ... бонуси! Я не помилилася, коли сказала, що борщ - це екзотична страва. Не всі іноземці його люблять. У моєї подруги в Англії чоловік не їсть борщ, він його якось не розуміє, але любить солянку. Просто, щоб борщ був смачним і ароматним, потрібні натуральні продукти, які проблематично купити на заході.
Студенткою я жила у гуртожитку в одній кімнаті з двома дівчатами з Німеччини. Коли я готувала борщ, вони стежили на кухні майже за кожним моїм рухом. Прийшов час повертатися до Німеччини, і одна сказала: "Перше що я зроблю, коли приїду до Берліна, зварю борщ". Так борщ в їх сім'ї зайняв міцні позиції.

Ірина, дякую! Насправді, цей парк викликає самі незвичайні почуття. Йому більше 200 років. На його будівництві працювало більше 1000 кріпаків. Гинули люди, але він залишився навіки для нащадків. Тепер всі ми можемо там гуляти, відпочивати від метушні, дихати свіжим повітрям, милуватися природою, складними архітектурними та гідравлічними конструкціями, пити чисту джерельну воду (у парку 3 родонових джерела). Ніякого шуму, всім вистачає місця, тому що це майже 180 га. Виникає питання - яке ж це було кохання, що воно залишилося назавжди?!

Марина, дякую! Велика оцінка двох моїх рядків! Тільки у мене трохи навпаки - слова є, але поезії ще немає ... на жаль. Smile!!!

Мені дуже подобається вишивка білим по білому. У мене якраз така сорочка. Її вишивали в Донецьку. Там є маленька майстерня. Вони вишивают для іноземних VIP гостей. Не зрозуміло, як я потрапила в цю категорію, напевно чимось зачарувала, але вони запитали розмір і через 3 дні подарували сорочку. Це моя найулюбленіша літня річ - комфортна, не жарка, легка і красива. Тканина ручної роботи теж.

Ціна на таку вишивку висока, тому і купують, переважно, або на подарунок, або для чиновників на урочисті події.
До речі, під час мого навчання ми відшивали скатертини та серветки для Посольства Нідерландів в Україні (було спец замовлення). Також замовлення йшли з закордону від діаспор.
Я побачила Вашу вишиту блузку і одразу видно, що професійні вишивальники робили.
Якщо казати про блузи, то найтяжчою вишивкою є вишивка по маркізету. Маркізет – це тоненька шовковиста тканина. Через те, що всі рахункові техніки вишивають шляхом відраховування ниток на тканині, то через годину роботи з тоненьким маркізетом в очах починало пливти все навкруг. Але з часом очі звикають і до такої роботи.
Я вчилась у ліцеї лише щоб мати ці знання. Ніколи не планувала працювати вишивальницею (маю вищу освіту) та і очі шкода.
Якось тут на форумі викладала фото двох чоловічих сорочок (мої роботи). Повторно викладу і тут (результат навчання у Решетилівці).

Подарунки від українських виробників.

Хочу поділитись своїм досвідом, які подарунки сподобались.
Якщо гість приїхав до України, хочеться і подарунок подарувати укр. виробництва. Сувенірний ринок, чесно кажучи, мене повністю розчарував. Зовсім не хотілось дарувати статуетки на зразок п’яний козак з пляшкою горілки, або (вибачте) цицькаста баба в вишиванці.
Нащастя, віднайшла варіант, де укр герої були в національних костюмах, але не вульгарні (просто трохи комічні) - у книжці "Ніч перед Різдвом".

На День народження своєму МЧ (святкували в Україні) дарувала плед харківського виробника «VLADI» (100% вовна) + книжку Ніч перед Різдвом»

- «VLADI» виробник вовняних пледів та ковдр (м. Харків)
- «Ніч перед Різдвом» - видавництво «а-ба-ба-га-ла-ма-га», (Художник-ілюстратор Кость Лавро).
(хоч ця книга і не перекладена англійською, але можна лише гортати ілюстрації і отримувати насолоду від книги).

Я, взагалі, обожнюю книнги «а-ба-ба-га-ла-ма-га» і засновника видавництва Малковича. (сам Малкович добра та світла душа, тому і книжки такі самі).

Сорінки книги «Ніч перед Різдвом»

Разом з писанкою дарувала книгу про історію писанкарства в Україні

The Ukrainian Folk Pysanka (in English)
"Українська народна писанка" Віра Манько Англійською мовою (82 сторінки)

Видавництво «Свічадо»
Книга видана українською, англійською, німецькою, польською і, здається, французькою також.

У мене є копії лише сторінок з укр текстом (саме їх і прикріпляю)

Ще сторінки з книги "Українська народна писанка" Віра Манько

У якості невеличкого сувеніра можна подарувати тематичні гральні карти.
Наприклад
Гральні карти "Енеїда" (Видавництво: "Анатолія"), Гральні карти "МОНЕТИ УКРАЇНИ" (дизайнер Роман Котів), Карти Старого Львова (Дизайн: Котів Роман), Гральні карти "Живопис Т.Г.Шевченка" (Видавництво: "Анатолія") і є ще багато інших варіантів.

Гральні карти "Енеїда"
Видавництво: "Анатолія".
Друк: ПП "Прикарпатська фабрика карт"
Дизайн: Оксана Тернавська

Карти «Корчма Тараса Бульби», ілюстратор Владислав Єрко.

«Владислава Єрка називають найкращим українським ілюстратором. Він оформив дитячі книжки "Снігова Королева", "Казки Туманного Альбіону", серію книг про Гаррі Поттера видавництва "А-Ба-Ба-ГА-ЛА-МА-ГА", романи Пауло Коельо і Карлоса Кастанеди видавництва "Софія". Книга Вільяма Шекспіра "Гамлет, принц Датський", проілюстрована Єрком, отримала Гран-прі конкурсу "Найкраща книга Форуму видавців -2008".
Колода неповторних за красою і автентичності карт «Корчма Тараса Бульби»

Стародавні карти "Королівства Руського"

Дуже красива колода. На картах зображені історичні постаті середньовіччя, які причетні до створення історії на західних українських землях. До колоди додається маленький буклет з історичною інформацією про осіб, зображених на картах.

Марина, яка краса! Дуже поважаю творчих людей, у яких золоті руки, у яких є натхнення, ідеї і терпіння. Сама я колись вишивала і в'язала, але зараз у мене проблеми з очима.
Моя блузка дійсно дуже тонка, напевно це і є той маркізет, а вишивка зроблена шовковими нитками.

Марина, велике спасибі за ідеї для подарунків!!! Це дуже цінні поради! Ілюстрації Малковича дійсно чудові, колоритні, позитивні і характерні, але Гоголя я сприймаю російською, хоча ділити письменника між Україною і Росією - дурна річ. А саме це видання "Ночі перед Різдвом" саме по собі дуже вдалий сувенір.

Зображення з кількох гральних колод:

- Гральні карти «Україна. Кращі види»
- Гральні карти «Україна»
- Гральні карти. «Україна. Визначні місця»

Колекція блокнотів «Україна» від фабрики «Папірус», серія «Твори історію» (формат А5).

Серія «Твори історію» - подарунок для цінителів мистецтва. На обкладинках блокнотів зображено картини відомих художників минулого:

- «Одеса у місячну ніч», Айвазовський І. К.
- «Запорожці пишуть лист турецькому султану», Рєпін І. Є.
- «Катерина», Шевченко Т. Г.
- «Святочне ворожіння», Пимоненко М. К.
- «Поцілунок», Максимович В.
- «З базару», Соколов І. І.
- «Молодята», Самокиш М. С.
- «Затишшя», Орловський В. Д.

"MADE IN UKRAINE" від "Артель Артёмовых"
«MADE IN UKRAINE» складається з шести підставок для напоїв з українськими національними мотивами.
З давніх часів люди зображували все, що їх оточувало: сонце, рослини, тварин і риб.

І не тільки зображували, а зашифровували своє уявлення про устрій світу в символах. Кожен елемент наповнений змістом і значенням:
"дерево життя" - розвиток роду,
восьмикінцева зірка або "ружа" - сонце,
олень - казковий персонаж, який щодня виносить сонце на своїх рогах з-під землі на небо,
риба - символ здоров'я і довголіття ,
птиці - символи вічності, душі.

Кружка Українські народні інструменти

Марина дякую. Тепер буду знати, що подарувати.

Взагалі, сувеніри, що представляють Україну, зосередились, як правило, на фольклорній тематиці козацького краю, писанкарстві та сільському фольклорі. Складно відшукати сувенірну продукцію з інших тематик. Наприклад, виявились марними спроби знайти і купити книги (англ. мовою), що розповідають про скіфів (скіфське золото), про період Київської Русі (зокрема, листівки з традиційним одягом та побутовими речами того часу). Це також історія України… !
Але тиражують лише сільський фольклор (періоду, приблизно, 17 сторіччя).
---
З несувенірних подарунків дарувала чоловічий годинник укр. заводу «Клейнод» (механічний годинник з автопідзаводом, Модель "K 308-543").
У планах покупка книги Оксани Забужко в перекладі англійською.

Ірина, і я Вам дуже дякую, що відкрили цей пост!

Марина, ще раз велике спасибі! Тепер є хоча б напрямок, по якому можна шукати подарунки. Я вже давно намагаюся знайти книгу з ілюстраціями Євгена Лещенка, криворізького художника, і ніяк не можу. Його мистецтво теж колоритне і досить зрозуміле для іноземців. Було б добре у вигляді подарунка ...

Інесса, зацікавили мене цим художником! Раніше не чула про нього.
Зараз передивилась в Інтернеті його роботи. Класс!
Так, теж ніде не бачу інформацію про продаж альбому його робіт. Але бачу, що є особисті контактні дані Лещенка (адреса та тел). Можна йому особисто написати і спросити, чи продає альбом своїх робіт.
http://gallery.ru/watch?ph=bwRG-d0ct5

На іншому сайті бачу такий текст:
«презентация альбома "Евгений Лещенко. Живопись" стали возможны при содействии Министерства культуры и туризма Украины, Национального музея Тараса Шевченко и Издательства "София А"»
http://simona.at.ua/news/simona_pochetnyj_gost_vystavki_evgenija_leshhenko/2010-06-07-25

Тобто, назва альбому «Євген Лещенко. Живопис», видавництво «Софія-А».
Якщо нема в магазинах, я завжди дзвоню у видавництво і купую книжки у видавництвах (більшість видавництв мають продаж «книга-поштою»)

Видавництво «Софія-А» http://sofia-a.com.ua/home

Думаю, що ціна на альбом Лещенка буде дуже висока... Звісно, якщо ще мають примірники для продажу.