Почитала кое что в нете , интересное кино получается , трансгрессия - выход за пределы имеющегося , расширение территории , знания и т.д и т.п.   Вот кабельеры   с женой значит не трансгрессия , а с любовницей вуаля вот она я - трансгрессия  

Любовь по моему это относится к всеобщим ценностям а не только к какой то национальности и чьему то менталитету. По моему.
Красиво было сказано. Выстраданно.

Не может быть привязан мобильный интернет к домашнему. Поменяйте оператора. Или, возможно, дело в настройках. С роумингом по всему ЕС связь одинаковая и фиксированные цены.

В итальянском языке "трансгрессивные отношения" - это отношения, выходящие за рамки дозволенных стереотипов, как в положитальном, так и в отрицательном смыслах.

Я примерно себе это и представляла, емкое слово   По русски кое-кто назвал бы это словом "разврат", а так-то это трансгрессия - красиво звучит  
Я вообще считаю, что язык и способ мышления тесно связаны. Например в английском и немецком языке слова должны стоять в строгом порядке, а в русском и итальянском смысл от перестановки слов не изменяется. Еще меня удивляет словообразование с немецком языке, когда они сливают несколько коротких слов в одно длинное и получается что-то непроизносимое типа румпельштильсхен   Зачем практичному немцу изобретать новое слово, когда можно создать что-то из готовых слов? Или французский язык, так много "лишних" букв, которые не звучат  

С любовником тоже не плохо,не надо "пилить" мужа за маленькую зарплату,которой не хватает на покупку кроссовок для ребенка ,потому что дитя их порвал ,гоняя в футбол.Романтика встречи заслоняет мысли о быте. Никогда не соглашусь с формулой : мужики гуляют. Жены делают это не в меньшей степени,иначе как ответить на вопрос: с кем же гуляют мужья? Конечно с дамами!

Лаура спасибо за ваши комментарии, что поддержали эту тему. Думаю ваш опыт, связанный с разговором по телефону объяснит, как следует правильно отвечать на звонки. И правильно сделали, что ответили. "Не ошибается тот, кто ничего не делает." А вы, познаете другую страну, ее обычаи, культуру общение. Еще мне понравилось ваше высказывание в другом посте, не буду цитировать, могу ошибиться, но мысль очень мудра. Главное не само событие, а твое отношение к этому событию. Верно сказано. Беру на вооружение.

Наталия вам тоже большое спасибо! Вы правильно подметили, что эти слова относятся не только к какой-то национальности. Я с вами согласна и с вашими комментариями тоже. Мир и любовь вашему дому!

Чаще всего мужчины гуляют , чтобы гулять , освоение новых территорий , перенос границ . В то время как женские причины почти всегда имеют причинно-следственную связь - месть , обида. Месть за невнимание партнера , за равнодушие ,за лень , за отсутствие стремления к улучшению качества жизни , за непринятие её как личности и т.д. и т.п.

 Вот и получается , что мужик хочет *трансгрессию* и гуляет, расширяет территорию,границы , а жена его гуляет , потому что он хочет *трансгрессию*      

Ну, да! Пять минут нашего российского разговора могут выглядеть так: "Ага...ага..ага.. Ну, всё, давай, пока!" Вот, и поговорили! Коротко и ясно. 
А, как ваши (муж дочки) заканчивают разговор? У нас ( в Го), если это друзья или родственники, законец звучит примерно так :" ЁЁЁй ёёёёёёёййй. Дудуууууууу. Оооооойййййййййй!" Всё это ещё и распевается на все лады... 
(Пока писала, поняла, что уже путаюсь, где это " у нас" , где это у "вас"...У меня везде получается " у нас".Кажись, затерялась уже между мирами...)   

Любовь, и Вы десять минут находились в табачном дыму  или более ? Я бы не смогла , поперхнулась, закашляла бы, не переношу даже запах табака.Любой менталитет уважать надо. 

Наташа, согласна во всем, и про подарки, они тоже в гости всегда с чем-нибудь приходят, могут с шоколадкой или бутылкой вина, а могут и со своим салатиком. Места уступают в транспорте, тоже заметила. А про улыбки, это тоже так, все открыто друг другу улыбаются и здороваются в магазине, кафе, в очереди к врачу. Мне это очень понравилось и я с охотой стала тоже улыбаться и здороваться. Но вот когда мы приехали в Египет, мне нужно было срочно от этой привычки отучаться, так как там неприлично, если женщина идет и всем улыбается . Там такая открытость истолковывается совсем по-другому 

А здесь не ходят с подарками в гости. Хозяева угощают кофе, тортиком, другими сладостями. Сейчас на рождество, правда, много посылок отправляют.

Кто как слышит: Вы услышали ДУдуууу,а я - ДУИИИИИИ

То ,что мы "змеи подколодные" (шучу) ,а значит мстительные ,я не сомневаюсь Но логики в нашей мести нет совершенно!. Мне 25 и я на пол-года "зависла" в Москве на практике и госэкзамене. Живем в общаге и на этаже нас около 10,а все 2(я и еще одна) разведены. Живем с выпускниками и аспирантами ,сплошь мужики и гуляй сколько влезет. Но что позволяли себе замужние дамы ,даже в современные раскованные и ознаменованные секс.революцией годы не снилось никому.Без стеснения ,что мы спим ,тащили мужиков и прилюдно ,даже не попросив выйти ,делали дела. На вопрос:что делаешь? ,ответ: мщу мужу. Так ведь он не узнает ? ну и что ,зато отомстила! Спустя 40лет слышу тоже самое ..ничего не меняется в датском королевстве. Как я была дура не понятливая ,так и осталась и вопрос:жить зачем,уйди? повиснет в воздухе.

Жуть какая     , мне наверное в жизни повезло с такими *дамами* не встречаться , оттого и верю в лучшее , нежное ,теплое ,материнское.

Расскажите русского человека, что их менталитет отличается, и они хотят знать, какие менталитет лучше или хуже.   Поведать американский человек их менталитет отличается, и они будут праздновать разнообразие.  

Tell the Russian person that their mentality is different, and they want to know which mentality is better or worse.   Tell the American person their mentality is different, and they will celebrate the diversity. 

"Non-judgmental. Не-суждение. Один из главных ништяков Америки, который трудно нам дается, потому как... Объяснить это невозможно, требуется пример. Встречаюсь со своим менеджером. И говорю ей возмущенно: "Представляешь, такой-то устраивает по выходным платные питчи для сценаристов. Сидит просто целый день и слушает всех желающих за 20 долларов. Две минуты питч - две минут фидбэк, одна - если что-то надо уточнить. Следующий! Вообще нет совести у человека, а у приходящих - чувства самосохранения. Это же очевидная стрижка лохов!". Менеджер смотрит на меня строго и спрашивает: "Тебе какая печаль? Они за свои деньги в свой уикэнд пойдут делать что хотят. Это не твое время и не твои деньги, а значит - не твое дело".
Молчу, потупив взор. Она тоже отходит. Поскольку она приехала очень давно, но из Израиля - менталитет наш ей в общих чертах знаком. Объясняет.
- Мой отец сказал, первое время его поражала бесцеремонность выходцев из советского пространства. Кто рано женился, кто поздно, кто правильно детей воспитывает, кто неправильно. Моей матери одна женщина из СССР сказала, что кормить ребенка грудью после года вредно для прикуса. Незнакомая женщина просто подошла и стала судить мою мать за то, что она делает. Вот сейчас я тебе очень серьёзно говорю - обрати на это внимание. Это из тех культурных отличий, которые могут испортить тебе карьеру здесь. Ты имеешь право высказать своё мнение о чём-то только если это прямо тебя касается - ты за это платишь или это происходит в твоем доме. Всё остальное - non-judgmental.

"До переселения в самую ­большую страну мира, во время ­обучения в Европейском гуманитарном университете, преподаватели учили меня одному очень простому правилу: всякое высказывание следует начинать со слова «вероятно». «Вероятно, то-то и то-то, вероятно, так-то и ­так-то». Мы никогда ничего не знаем. Мы далеки от истины. Мы можем лишь предполагать. Во время дебатов мы лишь высказываем свою точку зрения, и она, вполне возможно, неверна. «Вероятно, — настаивали мои учителя, — остается единственно допустимым портом отправления любой мысли». Все, что мы можем, — колебаться и задавать вопросы. Я сомневаюсь — значит, я существую. Признаться, я до сих пор остаюсь приверженцем этого абсолютного и ежесекундного сомнения. 

Так вот, когда я перебрался в Россию, то тотчас столкнулся с оборотом «на самом деле». Почти все здесь начинали фразу с этого словосочетания.

«На самом деле в Европе все геи», «на самом деле судьи ненавидят нашу футбольную сборную», «на самом деле Киркоров гей», «нет, он нет, на самом деле гей тот, что блондин», «на самом деле мы Богом избранный народ». Если вы не верите моему наблюдению — проведите собственный эксперимент: в течение недели послушайте своих коллег, друзей, родственников. Прислушайтесь, в конце концов, к себе. Смею полагать, что эти самые «на самом деле» вы услышите гораздо чаще, чем вам сейчас кажется. 

Все эти несимпатичные черты характера людей вовсе не присущи только Россиянам или "выходцам из СССР", ими обладают многие люди вне зависимости от национальности и в России их не больше, чем в других странах. Вас, Оля, скоро это понимание озарит на собственном опыте.
В местечке, где я живу к русским относятся с симпатией и уважением. Это примиряет меня как-то с подобными выбросами заказной макулатуры от русских же.

Алина, не увидела в Вашем комментарии слов "мне кажется"  Увидела уверенность, что всё именно так, а если не так, то скоро будет так. В общем, только подтвердили сказанное писателем. Вот такие мы. Трудно меняться.

А это тоже очень наше, кстати, обижаться, если тебе что-то не нравится. Если что-то сказали (выразили другую точку зрения), а нам это не понравилось, значит, они нас не любят, мнение навязывают, и вообще это всё тогда макулатура. Алина, ну там тоже обижаются некоторые, наверное, но у нас повальное большинство, на мой взгляд)).
Продолжу этого же автора. Может, просто не поняли, о чём это он:

"С оппонентом из России, совсем не важно, либерал он или человек, который называет либералов «либерастами», как правило, очень сложно выдержать дискуссию. В России просто нет культуры сомнения. Большинство людей, с которыми я обсуждал эту тему, искренне полагают, что суть спора сводится к тому, чтобы переубедить «противника», но вовсе не к тому, чтобы хотя бы на шаг приблизиться к истине (если это вообще возможно). Программы на отечественном телевидении, кажется, хорошее тому подтверждение. Здесь главное не услышать оппонента, но перекричать его."

На нашем форуме так ведь и пишут: "Ничего им не докажешь" (это же основная цель - доказать!)).

Ольга у вас ко мне, видимо, особое отношение? 
Я написала всего лишь короткое мнение о том, что неправильно целой нации приписывать грехи плохого воспитания, негибкости, самодовольности и бестактности. Мнение родилось из моего опыта общения с людьми совершенно разных культур и "менталитетов". Оно имеет право на существование? Или нет? Где я Вас пыталась перекричать или даже хоть убедить?
Насчет обид - Оля, ну это просто смешно. Вы обижаетесь на лужу под ногами? Я -нет, она мне просто не нравится. Еще мне не нравится, когда русские люди пишут о русских (обо всех сразу) вот в таком ключе. Считаю это недостойным. Объяснять - почему, наверное, не стОит.
Да, кстати, а Вам не кажется, что Ваш любимый автор сам чересчур категоричен?

"Не докажешь"- это я лично писала в теме про праздник в честь Тараса Шевченко, именно с целью прекратить бесполезную дискуссию. Девочки там простодушно пытались объяснить или доказать, что в устройстве этого праздника не было никакого лицемерия. Заметьте, я, русская, предлагала никому ничего не доказывать. Нужно было употребить слово "объяснять", смысл бы не изменился, но лишила бы Вас возможности еще один камень в огород кинуть. 
Все эти игры словами - такая скукота.

Ольга, давайте уточним с терминологией. Кто такие "Мы", "наше",?. Кто кого не любит, кто и где обижается , без обобщений, поконкретней. Приведите пример, пожалуйста.

Алина , а Ольга как я поняла ( я ВЕРОЯТНО ОШИБАЮСЬ ? 😉😉 из Беларусии . Потому она считает себя правой утверждать, категорично критиковать нас русских. Алина я с Вами полностью согласна.

А кто может русских "критиковать"? Вероятно никто?      Это же, наверно, только молдован, чукчей, украинцевб таджиков можно. А вас - нет   

Та страна, откуда Ольга, называется Беларусь...

Марина, если Вы заметили, я везде пишу "мы", "нас", "нам", особо наш менталитет не разделяя на русских, белорусских или украинских. А почему, собственно, у меня нет каких-то прав? Почему у меня нет прав нас критиковать?

по поводу названия стран... есть совершенно тупое мнение, что на разных языках звучат названия стран по-разному. Затем есть еще более идиотское мнение, что есть официальные названия стран и общепринятые... И есть еще совсем дурацкое мнение, что есть общепринятые названия стран и просторечные... Поскольку где я и где высокообразованность , то принимаю все мнения за основу, и я просто "чирикаю" на русском: "Штаты" вместо "USA", "Швейцария" вместо немецкого die Schweiz, французского Suisse, итальянского Svizzera, официального немецкого названия- Schweizerische Eidgenossenschaft, французского - Confédération suisse, итальянского -Confederazione Svizzeraи т. д. и т. п. И не вижу ничего страшного, что где-то кто произнес что-то по-русски