Language:
English

Life after marriage. Immigration, adaptation to life abroad


avatar

Olga

Моя адаптация в Испании

Добрый день. Вот прошли 2 месяца как я в Испании. Хочу рассказать вам, милые дамы, о своих способах адаптации в новой стране. Я сразу проясняю ситуацию, что в данный момент я и мой мужчина находимся в отношениях сожительства и планировании нашей свадьбы. В Испании отношения сожительства оформляют документально.


Итак, мои способы адаптации:


1. Мой любимый мужчина. От этого зависит весь процесс. Он терпит мои перепады настроения, периодические слезы, довольства и недовольства, мой характер и прочее.
2. Бег. Я сейчас часто бегаю, практически каждый день. Для меня бег-это хорошая психологическая разгрузка.
3. Я хожу в католическую церковь. Я - католичка и в Беларуси я постоянно ходила в церковь.
4. Работа по дому. Правда, ее сейчас не очень много)))).
5. Покупки, которые мы делаем совместно с моим мужчиной.
6. Различные экскурсии, поездки на природу вместе с ним.
7. Развлекательная программа: бары, кино. общение с семьей и его друзьями))).
8. Недавно начала ходить к репетитору по испанскому языку. Она живет в Испании долго и может поделиться информацией о стране и объяснить непонятные для меня моменты.

P.S. Возможно я о чем-то забыла??? и вспомню позже))).

page 4 from 4

avatar

Irina, 51 y.o.

Ukraine

All the user's posts


поздравляю! рекордно быстрое получение вида на жительства из всех мне известных случаев!

photo

avatar

Marina


Оленька! Поздравляю от всей души! Основной этап вами пройден....Теперь остаётся только дальнейшее изучение языка и, наверно, желательно устройство на работу... Ведь, как не крути, а зарабатывать надо - жизнь длинная.... ЛЮБВИ Вам и деток!!!!!!


avatar

Marina

Reply to Irina on View the commented comment

Ириш! Моя дочь получила ВНЖ за 2,5 месяца (расписались 11,01, а ВНЖ получила в конце марта). Может быть, потому, что у них была регистрация брака, а не регистация сожительства? Может, потому что разные города (Севилья и Валенсия). Не знаю....


avatar

Olga

Reply to Tatyana on View the commented comment

Татьяна, изучение языка продолжается))). Легкость в общении появляется. Уже общаюсь в магазине с продавцами))).Кстати, начала каждый вечер сказки читать перед сном на испанском языке. Карлос всю неделю в ночную смену работает, вот я и читаю. К тому же нужно обогащать словарный запас.
http://cuentosparadormir.com/cuentos-ilustrados
это ссылка на сказки. Посмотрите. Там есть сказки, которые и мы с вами знаем. Только они на испанском языке. И много коротеньких сказок. Кстати, на этом сайте есть и аудио сказки для прослушивания.
Мне тоже иногда сложно бывает в изучении. То есть настроение, то его нет)))). Но у меня как-то все скачкообразно: то много могу заниматься языком, то совсем забрасываю. Но я думаю, что в период забрасывания языка на верхнюю полочку))) тоже не безрезультативен. В это время мой мозг просто прорабатывает то количество информации, которую получил раньше. Так что не отчаивайтесь.


avatar

Olga

Reply to Marina on View the commented comment

Марина, спасибо за поздравления. Про работу думаю постоянно. Но для того, чтобы найти официальную работу нужна медицинская карта (tarjeta sanitaria). Мы уже подали документы для ее получения. Но, чтобы приняли документы на эту карту, чиновникам нужна была бумага, что решение по моему виду на жительство принято положительно. Эту бумагу с решением мы получили в конце января. Вот параллельно делаем эту медицинскую карту. И идея у меня есть насчет работы. Попробую реализовать


avatar

Tatyana

Reply to Olga on View the commented comment

Да, понимаю, что не все сразу. Спасибо за ссылку. Для понимания нужно все время слушать носителя языка. Испанцы говорят очень быстро и вот это самая большая сложность. Скачала на Шеримане Полиглот. Испанский за 16 часов. Думаю, что тоже не будет лишним.


avatar

Olga

Reply to Irina on View the commented comment

Ирина, спасибо за поздравление. Получение вида на жительство как оказалось действительно в Испании происходит быстро. Я думаю, что если бы не праздники Рождества и Нового года, то я бы получила его немного раньше.


avatar

Marina


Девочки! Вот прикольные мультики на испанском (с испанскими субтитрами). Советую посмотреть все серии. Очень понятно и очень смешно!!! http://www.youtube.com/watch?v=mWQlRjk5f9A


avatar

Olga

Reply to Marina on View the commented comment

Марина, спасибо за ссылку. Очень хорошая. Буду смотреть мультики)))) дальше. Кстати, там заодно выскочили несколько русских мультики на с испанским переводом. Буду знакомить Карлоса с нашей культурой. Это тоже нужно.


avatar

Olga


Девочки, я сегодня получила вид на жительство. Ура.


avatar

Elena

Reply to Olga on View the commented comment

Поздравляю!Рада за Вас!)


avatar

Tiana

Reply to Olga on View the commented comment

Олечка! Поздравляю!!!! Действительно УРА!!!!


avatar

Olga

Reply to Elena on View the commented comment

Спасибо, Елена.


avatar

Olga

Reply to Tiana on View the commented comment

Тиана, спасибо. Теперь решаем вопрос с медицинской картой. Оказывается, она намного важнее при трудоустройстве, чем вид на жительство. Хотя без него тоже никуда. Получила вид, а эмоций никаких. Как будто я паспорт новый получила. При получении визы радовалась больше)))


avatar

Ellie

Reply to Olga on View the commented comment

Ура! Отличная новость! Поздравляю Вас Ольга!  


avatar

Olga

Reply to Olga on View the commented comment

Поздравляю,тезка  ))

photo

avatar

Natalya


Оль,молодец!отлично,что получила вид на жительство!Успехов тебе и дальше!


avatar

Olga

Reply to Natalya on View the commented comment

Наталья, осталось получить мед. карту и в путь на поиски работы. Без нее на официальную работу ну никак не устроиться. Хотя я сейчас продумываю разные варианты и пробую о себе потихоньку заявлять. Хотя без работы мне сложно.((( и грустно(((

avatar

Natalia, 55 y.o.

United Kingdom, Cumbria

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment

Олечка,поздравляю вас! Всё у вас получится. Здоровья,любви и счастья! Это так здорово,что в Испании быстро получили вид на жительство. Успехов вам в изучении языка. Ну и скорой свадьбы !

avatar

Gulshat, 50 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment

не грусти.ты двигаешся в правильном направлении.начни работать в садике.язык очень быстро пойдет.хватайся за любую возможность.может в какую-нибудь семью возьмут на работу.дальше больше.не гнушайся такой работой.язык быстрее освоишь.конечно тяжело.но тяжело в учении легко в бою.испанцы итальянцы многослойны.не пытайся их понять.просто чувствуй.что то не принимаешь ихнее блокируйся.круговая стеклянная стена.кроме мужа.

avatar

Gulshat, 50 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment

и ничего не бойся.иди прямо без страха.но обдумывая все


avatar

Olga

Reply to Gulshat on View the commented comment

Гюльшат, спасибо за хорошие слова. Я действительно хватаюсь за любую возможность. С помощью развлечений для детей я пытаюсь заявить о себе (хотя и детям приятное хочу сделать и им это нравится и я удовольствие от работы получаю). А в садик устроиться не легко. У них другая система приема на работу. Одного слова директора недостаточно для того, чтобы она взяла меня на работу. Здесь у всех педагогов (как для сада, так и для школы) существует конкурсный отбор, причем в 2 или 3 этапа. К тому же как я узнала, с моим дипломом психолога я могу работать именно психологом (но диплом еще подтвердить нужно и этим вопросом я займусь в ближайшее время). А если работать воспитателем, то нужен диплом конкретно воспитателя. Вот такая у них система. Но про развлечения для детей я думаю постоянно и предлагаю эту услугу при любой возможности(хоть и бесплатно, то благодаря этому я получаю много информации, учу язык и заявляю о себе). Вот пока такими маленькими шагами двигаюсь дальше. Удачи Вам, Гюльшат.

avatar

Gulshat, 50 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment

молодец!спасибо!
на счет готовки.их еду ты научишься готовить.наши блинчики салаты тоже вкусные.если не зарегистрирована в одноклассниках,зарегистрируйся(у нас это один из самых популярных сайтов)там есть такой раздел группа и на разную тематику-мода кухня,садоводство,анекдоты,и так далее.так вот есть раздел Едим вкусно.действительно вкусные блюда есть.в испании все эти продукты есть.

avatar

Gulshat, 50 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment

еще Ольга много не старайся загорать.кожа высыхает и быстро начинает морщится.тем более для северян.наше солнце не такое жаркое как у них


avatar

Olga

Reply to Gulshat on View the commented comment

Гюльшат, спасибо за советы. Я зарегистрирована на одноклассниках и почерпнула много вкусных рецептов оттуда.

page 4 from 4





top