Language:
English

Marrying in Europe

avatar

Alina, 40 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Доки для брака в Германии

Здравствуйте, милые дамы!
Наконец-то, спустя 2 года, мой любимый созрел для женитьбы)).
Сегодня был в гос.учреждении и ему дали пакет доков для женитьбе на украиночке😁.
В одном из пунктов необходимо предоставить оригинал!! свидетельства о браке. Понимая, что это бред, я все равно позвонила в загс, где мне конечно же ответили, что свид.о браке аннулируется и выдается решение суда о расторжении брака. Решение у меня есть, но вот свидетельство, конечно же, мне никто обратно давать не будет. И следующим же пунктом в списке идет предъявление оригинала Решения суда о расторжении брака. Где логика?


Может кто то сталкивался с аналогичной проблемой?

photo

page 2 from 3

avatar

Liudmila, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Alina on View the commented comment

Это старшее поколение восновном .. дети так и не все в курсе кто такой Гитлер. Кстати немецкие тоже... Я как то примеряла наряды в магазине, в соседней кабине две молодые девочки  щебечут, про возраст не в курсе - я же их не вижу, только слышу голоса молодые. О чем они там беседовали я не прислушивалась, обратила внимание когда одна из них несколько раз повторила Гитлер, Гитлер. Другая переспрашивает "Кто?". Первая говорит "Ну был такой канцлер, Гитлер, имя не знаю". Вторая "Ах Гитлер, я тоже не знаю как его зовут". И тут я из-за стенки, как Пылып с конопель, громко так "Адольф, его звали, Адольф.... Алоизович"... Гробовая тишина, потом хохот, поблагодарили.

В Украине еще лет 10 назад смотрела на улицах Киева журналист детей спрашивал кто такой Ленин. Больше всего меня впечатлил ответ "Наверное депутат такой".

Вот сейчас отпрыска своего опросила:

- Знаешь ли ты кто такой Ленин?

Ответил после паузы

`
- "Уууу, ммм чувак такой, кажется президент СССР". 

- А Сталин? 

- Тоже.

- А Гитлер?

- Канцлер... У него друг Муссолини был.

Отак   .

avatar

Tetiana, 46 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Alina on View the commented comment

Мне было очень жаль что так с нами случилось в первое знакомство с Украиной.Но не могу сказать что именно эта ситуация повлияла на это. Нет, мы просто так решили и как то не рассматривали это сразу....Но в любом случае Все будет хорошо!!!


avatar

Irina

Reply to Liudmila on View the commented comment

Да, съездила к жениху! Показала себя во всей красе и на что способна! Еще на что-то надеется. Теперь она пройдет по всем базам. И наверно смена фамилии в России не поможет, впишут номер старого паспорта. Вот не умеют некоторые наши "добропорядочные граждане" просто посидеть с бокальчиком- двумя  спиртного и потанцевать. Обязательно надо "нажраться до упаду".  А потом еще в участке права качать. Я бы наверно после такого сидела  в обезъяннике как мышь норная и не смела пикнуть. Ну что тут скажешь... И смех, и грех.

avatar

Irina, 58 y.o.

France

All the user's posts

Reply to Tetiana on View the commented comment

Я как-то писала, что мой знакомый немец впервые попал в наши дни на Курский вокзал в Москве, ночью, где люди спят вповалку. Чтобы дождаться поезд, мы прошли в кафе, где на стене нарисована фреска с чем-то радужным из сталинской жизни/ сюжет не помню/. И он всплакнул от жалости к себе, сказал, что попал в свои семидесятые. /Может быть, и не спят теперь там по ночам, и фрески уже нет - не была на Курском давненько/

avatar

Yulia, 46 y.o.

Israel

All the user's posts

Reply to Alina on View the commented comment


Извиняюсь за лирическое отступление. Чтобы хотя бы приблизительно представить, почему немцы были готовы ко Второй Мировой,можно прочитать романы Ремарка "Возвращение" и "Три товарища". А для того, чтобы поменять отношение Ваших знакомых к проблеме в целом, посоветуйте им прочитать роман Генриха Белля "Крест без любви".

avatar

Tetiana, 46 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Alina on View the commented comment

Я переводила все доки в Украине. Все прошло и приняли.Я делала перевод и нотариально заверяла


avatar

Praskovya


С вас скорее всего не будут спрашивать решение суда. Вам надо в ЗАГСе взять СВИДЕТЕЛЬСТВО О РАЗВОДЕ на основании решения суда. Можете взять справку о том что вы выходили замуж тогда то. Там-то. За того то. Номер регистрации свидетельства , короче ,

это все данные последвательно указанные в свидетельстве о браке. Мне такую справку выписали при мне. Штамп просите чтобы поставили круглый внизу. Это штамп Загса. Вообще обратите внимания чтобы все штампы были достаточно четкие то есть читаемые.

Что суд решил по поводу проживания его ребенка. Есть ли там строки о том что отец должен видеться с ребенком по определенным дням. Поняли к чему я клоню?

ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО.

avatar

Alina, 40 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Praskovya on View the commented comment

По поводу ребенка это больной вопрос всех женщин, имеющих несовершеннолетних деток. Но я стараюсь дружить (насколько хватает моих сил) со своим бывшим мужем.
Кстати, новый прикол от государства- все учебные учреждения закрываются с 3 по 11 марта, для экономии газовых рессурсов, в связи с прекращением поставок газа Россией.

avatar

Liudmila, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Praskovya on View the commented comment

Такая досада... с некоторых пор не выдают в Украине больше свидетельств о расторжении брака  Решение суда является окончательным документом. Зависит от года рассторжения брака.

avatar

Alina, 40 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Tetiana on View the commented comment

Еще в списке есть требование предоставить справку о доходах.
Знакомая брала справку не с работы, а в налоговой.
У кого то просили такой документ?

avatar

Liudmila, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Alina on View the commented comment

О, третий год Украина не покупает газ у РФ, а теперь закрывают   , что прекратили поставлять только теперь?

Доверенность муж дал? Старайтесь там прописать как можно больше. Я прошляпила, не подумала учесть что доверяет мне решать вопрос гражданства ребенка и смены фамилии, а теперь в пролете.

avatar

Alina, 40 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

О да, свидетельств о расторжении брака не выдают с 2010 года.
Представляете во что превращается обычный распечатаный лист формата А4 лет так через 10(
А ламинировать тоже не очень неудобно, потом папку целую носить из за одного листка. Я свое решение храню в файле, но в местах изгиба стерлись некоторые слова. Придется идти в суд за новой копией

avatar

Alina, 40 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

Доверенность у меня пока только на год. Разговор о постоянной доверенности еще предстоит((
Я так не хочу менять фамилию, если честно. Потом опять миллион инстанций обходи. Но боюсь, что любимый может обидеться

avatar

Tetiana, 46 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Alina on View the commented comment

Нет, у меня не спрашивали справку о доходах. Была справка с места жительства, но тоже не знала сразу что нужно говорить что для посольства( например). Она имеет другой формат. Первую мне выдали как просто бумажка( извините), еще и ручкой что то сверху написано. Прихожу к нотариусу, а она мне сказала что не заверит это и в Германии это не примут. Апостили сейчас ставят в Загсах. Стоит один документ 52 или 51грн. Срок 3 дня для загсовских доков и для нотариальных один день. Не забудьте сделать заверенные копии украинского и загранпаспорта и тоже отправляйте на апостиль

avatar

Elena, 53 y.o.

Germany

All the user's posts


А моему немцу в Украине нравится. С каждым разом все больше. Конечно, мы всегда тоже с приключениями. Но я теперь перестала волноваться о том, что он подумает. А он , мне кажется, это как экстремальный спорт рассматривает  Скука у нас здесь в Германии, экшена не хватает, особенно зимой.

Алина, Вам бы посоветовала все-таки Харьков рассмотреть. Может, это я такая невезучая, у Вас все хорошо пройдет. Из доков здесь-мой развод и его развод. На воссоединение все равно подавать придется в Киеве. И я уже писала в параллельной ветке - визу жене дадут.

avatar

Mariya, 37 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

Людмила, здравствуйте. Напишите, пожалуйста, подробнее.
Вашу муж усынавливал в Германии? Или это в разрешении на воссоединение должно быть прописано про смену фамилии и гражданство?

avatar

Mariya, 37 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Elena on View the commented comment

Елена, здравствуйте. А что значит "все равно в Киеве"? Вас из Германии отправили в Киев? Или имеется ввиду, что только в Киевском представительстве Германии и ни в каком другом по Украине?  

avatar

Mariya, 37 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

В общем отца ребенка (это мрак, если честно - его поиски и уговаривания - нервный срыв просто) упрашиваю в немецкое посольство пойти, чтобы он такую бумагу сделал для воссоединения:
Vollmacht

Hiermit erteile Ich (..., geb. ...) der Mutter (..., geb. ...) des gemeinsamen Kindes (..., geb....) die Vollmacht die elterliche Sorge in folgenden Punkten alleine auszuüben.
Im schulischen Bereich obliegt es der Mutter alleine die zu besuchende Schule auszusuchen und alle notwendigen Erklärungen gegenüber der Schulbehörde auch in meinem Namen abzugeben.
Im gesundheitlichen Bereich trifft die Mutter alle Entscheidungen und nimmt Termine zu ärztlichen Untersuchungen wahr. Sie stimmt medizinischen Eingriffen zu .Alle durch die Mutter abgegeben Erklärungen gelten durch Vorlage dieser Vollmacht ebenfalls in meinem Namen erklärt.

`


Die Mutter hat uneingeschränkte Vollmacht über das Aufenthaltsbesimmungsrecht des Kindes.Das beinhaltet auch die Entscheidung über den Wohnort inklusive überschreiten von Landesgrenzen wie auch den Wohnortswechsel in andere Staaten .

Gegenüber Behörden wird der Mutter die Vollmacht erteilt notwendige Dokumente vorzulegen. Ebenfalls darf die Mutter rechtsgeschäftlich gegenüber Behörden für mich tätig werden.

Diese Vollmacht gilt bis zu meinem schriftlichen Widerruf.

Datum/ Ort:______________________
____________________________
Unterschrift (Name ausgeschrieben)

Людмила, вопрос к Вам - может, можно и усновление в таких бумагах прописывать? Или усновление, смена фамилии и гражданство это уже другой документ?

avatar

Liudmila, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Mariya on View the commented comment

Здравствуйте Мария. Нет, мы не оформляли усыновление, я этого не хочу. Хотел ребенок просто фамилию поменять (из своих соображений, основанных на отношениях с отцом), но пока он несовершеннолетний без разрешения обоих родителей это невозможно. Если  бы это я прописала в доверенности, тогда бы можно было бы это сделать в Украине в ЗАГСе - так мне объяснили.

Для усыновления вообще-то тоже нужна доверенность от отца, что он согласен. Я не могу Вам точно сказать можно ли это согласие на усыновление прописать в одной доверенности или нет. Теоретически наверное можно, она же безсрочная. Может девочки-юристы подскажут.

Смена фамилии и гражданство не должно быть прописано в доверенности на воссоединение, это результат моего личного опыта. Мне казалось, что я предусмотрела всевозможные варианты , которые могут встретиться в будущем, а как оказалось что нет.

Несовершеннолетний ребенок может выйти из украинского гражданства и принять немецкое вместе с матерью через 3 года проживания в браке в Германии. Но опять же с разрешения второго родителя. Нужна доверенность от отца. Вот эту фразу "приймати рішення про вихід з українського громадянства та набуття громадянств іноземних держав" можна было включить в доверенность - так мне сказали в нашем консулате. И немцы при выдаче предварительного согласия на огражданивание хотят видеть разрешение второго родителя или хотя бы фразу в доверенности на выезд ПМЖ.

avatar

Liudmila, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Mariya on View the commented comment

Да можно и в немецком консультве, но он же может упереться что не понимает под чем он подпись ставит. Обычно делают у украинского нотариуса, переводят, апостилируют и заверяют.

Приведу пример нашей доверенности:

"Мені, П.І.Б., відомо про клопотання моєї колишньої дружини П.І.Б. дата народження з питання виїзду з України на постійне місце проживання за кордон до едеративної Республіки Німеччина (далі - ФРН), разом з нашим малолітнім сином, П.І.Б. дитини, дата народження дитини (свідоцтво про народження серії...№...., видане ким і коли).

Цим заявляю, що не заперечую проти їх виїзду за кордон до ФРН та оформлення документів на постійне місце проживання в ФРН мого малолітнього сина - П.І.Б, дата народження.

Підтверджую, що виїжджаючі не мають по відношенню до мене невиконаних обовязків, у тому числі аліментних та інших платежів майнового характеру, передбачених законодавством України.

Цією заявою, даю згоду на те, щоб мати мого неповнолітнього сина П.І.Б. прийняла на себе відповідальність за життя і здоров"я моєї малолітньої дитини і приймала самостійно необхідні рішення щодо захисту прав і законних інтересів нашої дитини, у тому числі з питань: охорони здоров"я, медичного втручання у випадку виникнення потреби; віросповідання, отримання освіти; організації вільного часу, у тому числі визначення місця відпочинку в любих країнах, клопотання про відкриття віз в ці країни; визначення місця проживання в ФРН; здійснення реєстраці та зняття з реєстрації на території України; здійснювала необхідні платежі, проводила всі дії, пов"язані з перебуванням нашого малолітнього сина в ФРН.

`
Я, П.І.Б, даю свою згоду на виготовлення, оформлення усіх документів, необхідних для виїзду закордон моєму малолітньому сину П.І.Б., в тому числі відкритті віз, і не заперечую проти подання та отримання у компетентних органах всіх необхідних для цього документів його матір"ю П.І.Б."

Кроме перезда доверенность понадобилась мне для принятия ребенка в школу в Германии, при оформлении "дозволу на залишення на ПМП за кордоном" через наше консульство и постановке на консульский учет; при снятии ребенка с регистрации в Украине.

avatar

Mariya, 37 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

Большое спасибо за развернутый ответ.
Дело в том, что отец ребенка гражданин РФ (для снятия с регистрации в Украине бумаги оформляли без его разрешения, так как он не гражданин не проживает в украине). Далее - он проживает в Беларуси - и там он к нотариусу не может пойти - не позволено не гражданам этой страны. Это ему нужно в консульство РФ. А для нац визы (если в Украине подавать на нее) - либо украинский нотариус, либо в консульстве Германии. Но мы планируем подавать в Германии - поэтому я вот так думаю, что лучше ему в посольстве это дело сделать.

avatar

Liudmila, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Mariya on View the commented comment

не позволено не гражданам этой страны

Надо же, я и не знала, что в Беларуси такие порядки. Ведь нотариус заверяет подпись. Я гражданка Украины, заверяла доверенности в консульстве РФ в Германии на управление счетом в РФ, не отказали. И подруга гражданка ФРГ там же в российском консулате доверенность на продажу квартиры в Севастополе оформляла. А белорусы принципиальные   .

либо украинский нотариус, либо в консульстве Германии.

Может быть еще можно российское консульство в Беларуси? Наш когда не хотел в Украину ехать, в немецком консульстве сказали, что можно в консульстве Украины на территории РФ сделать. 

Да, проблемно Вам, желаю удачи и положительных решений.

avatar

Mariya, 37 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

Вот-вот, если бы он еще нормально это делал   То неправильно оформил, то лень ему.
Да - нельзя не гражданам - ему три нотариуса отказали.
Он делал в консульстве РФ, но другие доверенности и для них все равно апостиль нужен я так понимаю. Просто как оно выглядит - честно говоря, я бы не поверила, что это документ. Поэтому вот в консульство Германии, думаю, самый оптимальный вариант - чтобы уже не придирались.
Спасибо за пожелание - это ох как нужно)) Постоянно думаю об этом - так как не знаю какой финт может вытворить отец ребенка.

avatar

Liudmila, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Mariya on View the commented comment

Мария, а сколько лет ребенку? Важно, что он в принципе не против, а остальное разберетесь. Может быть на немецком в немецком консульстве даже и лучше будет, переводить и заверять не нужно.

Куда планируете переезжать?

avatar

Elena, 53 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Mariya on View the commented comment

Мария, мы можем находиться в Германии 3 месяца по безвизу. Жена-не жена, все равно. Чтобы остаться надолго   надо в Киеве получить национальную визу. В Украине-только в Киеве. В посольстве или визовом центре при посольстве. Виза на 3 месяца. С ней в Германии должны дать ВНЖ. Я еще не получила, поедем не след. неделе. Лично меня никто домой не отправлял. В нашей земле мне могли сразу ВНЖ дать, без национальной визы. При наличии свидетельства о браке и языкового сертификата, конечно. Но это скорее исключение, чем правило. Я сама выехала, так сложились обстоятельства. А въехать не смогла. Надо 3 месяца для следующего безвиза ждать. Пришлось ехать в Киев за национальной визой.

avatar

Liudmila, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Elena on View the commented comment

Так может Мария по визе с целью заключения брака въедет и останется   .

avatar

Mariya, 37 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Elena on View the commented comment

Елена, подскажите мне тогда и Вы, пожалуйста)) Я уже запуталась со всеми этими документами и порядком действий. Еще и по той причине, что мужу каждый раз говорят разную информацию в их госучреждениях. И пока я тут свои дела решаю в Украине и готовлюсь к А1 и жду-жду-жду от отца ребенка бумаги - может я тут буду оформлять визу. Меня просто страшат их сроки выдачи визы. А Вы пишете, что может занять несколько дней (вместо месяцев). Хотя в Украине не очень хочу как минимум потому что мне ехать до Киева далеко еще и ребенка маленького таскать туда-сюда.
Я так понимаю, Ваш муж с Вами ездил в посольство и привез документы еще, которые ускорили процесс. Я не весь список помню, но насколько понимаю - от мужа нужно будет что-то вроде фин. поручительства.
Напишите, пожалуйста, список того, что муж привез и почему так быстро визу дали.
P.S. Понимаю, что выглядит странно, но я уже просто из-за других документов (не связанных с замужеством и Германией) неприлично много времени потеряла, и эта жизнь на две страны очень угнетает. А еще я нервничаю потому что мы белые и он работает      Как бы это ни абсурдно звучало. Мы уже удостоверились, что к темнокожим беженцам, живущим за счет налогоплательщиков - плюшек и расположения больше.

avatar

Mariya, 37 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

Мы брак еще в октябре 2017 заключили   И регистрация у меня там есть, только без права работать.

avatar

Mariya, 37 y.o.

Ukraine

All the user's posts


Алина, извините, что заполняю Вашу тему своими вопросами - их оказалось так много, что я, наверное, открою свою тему для структуризации информации.

avatar

Lilija, 51 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Natalia on View the commented comment

Платили официально, услуга называется свадьба за один день ( по факту 3) - 5 400 грн

page 2 from 3





top