Language:
English

Marrying in Europe


avatar

Ekaterina

Проживание в Италии

Здравствуйте, все!
Обращаюсь к девушкам, женщинам из России, кто живет в Италии, а также ко всем, кто владеет информацией.
Расскажите, пожалуйста, о всех законных видах постоянного проживания в Италии.


Самый главный ход, это, конечно, официальное заключение брака.


Расскажите, пожалуйста, в первую очередь, об этом.
Где лучше это делать: в Италии, в России, или в третьей стране. И почему...
В том числе, чтобы сменить фамилию на фамилию мужа...
Я читала, что в Италии женщины не меняют фамилию, а через некоторое время могут присоединить фамилию мужа к своей.
Какие документы собирать, где переводить, где ставить апостили, какие сроки и т.д.
Что надо делать после заключения брака для получения вида на жительство: куда идти, через сколько времени, с какими документами...
Расскажите, пожалуйста, также и о других способах легализации проживания.
Я читала, также, что возможно заявление о совместном проживании с итальянцем без заключения брака.
С туристической визой жить в странах Шенген возможно только по 3 месяца в полугодие, и это не подходит.
В общем, буду благодарна любым сведениям о заключении брака или других способах легализации проживания...

page 1 from 2


avatar

Alena


net takogo o covmectnom ...ect poxozee kak grazdanckii brak no tolko ecli y vac ect dokymenti ( a sakonov o legalisazii yze net let 7, te y kogo ect dokymenti mogyt saklyzit takoi brak ecli myzcina ne xozet brak c obasatelctvami-pocle ego cmerti pencia, zilie i t.p.)a vce octalinoe ect v inete-zitaite


avatar

Ekaterina

Reply to Alena on View the commented comment

Alena, спасибо за участие) а какие документы нужны для заключения гражданского брака?


avatar

Ekaterina

Reply to Alena on View the commented comment

Конечно, я читаю информацию в интернете, но и там слишком много противоречий. Со временем, я буду более тщательно все узнавать в официальных источниках.Но я бы хотела также услышать что-то и от людей, уже прошедших этот путь. Возможно, это будет полезно не только для меня.

avatar

Tatyana, 61 y.o.

Italy

All the user's posts

Reply to Ekaterina on View the commented comment

."Но я бы хотела также услышать что-то и от людей, уже прошедших этот путь."

Коротко о главном. Но я не россиянка)
Мы регистрировались в третьей стране, нам было так удобно.
Фамилию не брала.Здесь не принято. Могут принять за кровных родственников.
И еще есть один нюанс , если поменяете ДО граждан-ва, то после , все равно возникнут трудности со сменой , потому как , да , дадут гражданство на девичью.
Мне вернули девичью. Я без претензий , она вполне удобоваримая в произношении для них.)
И да , говорят вышел закон о регистрации гражд-их браков
В 2015-16 гг разработан для однополых браков , но и гетеро вписались , якобы.
После регистрации отношений можно получить ВНЖ.
Насколько он, закон этот, рабочий , не интересовалась, тема не интересна, написала то , что мелькало в группах.
Katrin, вы не там интересуетесь. Однозначно.
Есть же разница , задать вопрос на сайте , где осведомленных от 1-3 человек или в локальных группах от 10000- 30000 участников?))

`
Не поймите меня превратно  дело , конечно ваше , но я как лучше хочу)))


avatar

Ekaterina

Reply to Tatyana on View the commented comment

Татьяна, спасибо огромное. Я интересуюсь по всем фронтам.
На фэйсбуке тоже ищу группы, форумы.
И ваши сведения идут в копилочку.
Вопрос с фамилией вы объяснили четко. Спасибо)
А для регистрации в третьей стране какие нужны документы?

avatar

Victoria, 56 y.o.

Slovakia

All the user's posts

Reply to Tatyana on View the commented comment

А еще лучше поискать информацию из официальных источников. Не знаю как с этим в Италии, но в Словакии такая информация есть и даже на русском. Поспрашивайте на форумах, может подскажут такие сайты по Италии.

avatar

Tatyana, 61 y.o.

Italy

All the user's posts

Reply to Ekaterina on View the commented comment

"для регистрации в третьей стране какие нужны документы?"

По мере надобности , заходите на сайт посольства нужной страны и узнаете перечень необходимых документов.
Они , как правило общие для всех иностранцев, желающих заключить брак в их стране.
Далее , оба, посещаете сайты своих посольств в " той" стране , с аналогичными действиями.
Мы , например, еще и перезванивали туда, уточняя все действия.
Мало ли какая информация изменилась. Обидно , знаете ли , приехать к разбитому корыту(
Мужу , помнится понадобилось всего 2 документа , а в моем , узб посольстве запросили 5 !
1 метрики
2 справка о безбрачии
3 спр с места жительства
4 спр о несудимости
5 спр о смене фамилии( если меняли)
На всех справках должен стоять апостиль.
Нам было проще , в наших с мужем посольствах, не нужна была предварительная запись.
Страны у нас маленькие)
Приехали и на след день уже отдали документы для заверения.
В российских , читала , везде надо записываться и очереди там могут быть за месяц и т д

`
Все учитывайте и уточняйте непосредственно в компетентных органах , на слово , никому не верьте , даже мне))))


Удачи вам!)


avatar

Ekaterina


При заключении брака в Италии требуется свидетельство о рождении.
Здесь у меня будет большая загвоздка.
Я родилась в Укр.ССР.
Меня пугает замена старого советского бланка на новый с проставлением на него апостиля.
Ехать в Украину не хочется, а вроде, как это будет необходимо.
Если мой территориальный ЗАГС сделает запрос, и новый формат свидетельства будет получен, то где ставить апостиль: в Украине или в России?
Может, Кто-то знает о таких случаях?
Я узнала от девушки, вышедшей замуж в Италии, что она ездила в город рождения уже другого государства, и это потребовало много времени. Вот и приходится бить тревогу заранее.

avatar

Anna, 48 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Ekaterina on View the commented comment

Возможно подойдет нотариально заверенная копия свидетельства о рождении с последующим апостолированием

avatar

Anna, 48 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Ekaterina on View the commented comment

Если будет новое, то Апостиль в Украине


avatar

Ekaterina

Reply to Anna on View the commented comment

Спасибо, Анна, я узнала, что замена советского свидетельства на новое обязательно


avatar

Ekaterina

Reply to Tatyana on View the commented comment

Спасибо, Татьяна, я прочитала про список документов от невесты, если брак регистрируется в Италии, и список документов от жениха, если регистрация проходит в России.
Выходит, если регистрация в третьей стране, то требуются документы по обоим спискам?

avatar

Tatyana, 61 y.o.

Italy

All the user's posts

Reply to Ekaterina on View the commented comment

Выходит, если регистрация в третьей стране, то требуются документы по обоим спискам?"

Вот не люблю подобные переписки, они напоминают игру в испорченный телефон )
Мой ответ будет зависеть от того , где именно вы узнали про список невесты дабы не запутаться.
А вообще , оно вам надо уже ?)
Вы же вроде определились , что в Италии будете регистрироваться.)


avatar

Ekaterina

Reply to Tatyana on View the commented comment

 нет, пока не определилась 

avatar

Natalia, 52 y.o.

Belarus

All the user's posts

Reply to Ekaterina on View the commented comment

Идите в свой загс и там спрашивайте. Знаю что по запросу свидетельство из бывших советских республик выдают от 3 до 6 месяцев. Там же скажут где его апостилировать.


avatar

Ekaterina

Reply to Natalia on View the commented comment

Спасибо 

avatar

Natalia, 52 y.o.

Belarus

All the user's posts

Reply to Ekaterina on View the commented comment

И кстати апостиль действителен пожизненно, один раз сделала и всегда наготове.

avatar

Tatyana, 61 y.o.

Italy

All the user's posts

Reply to Ekaterina on View the commented comment

)) а жених в курсе грядущих событий?))


avatar

Ekaterina

Reply to Natalia on View the commented comment

Спасибо, Natalia, эта информация тоже очень важная


avatar

Ekaterina

Reply to Tatyana on View the commented comment

В моей жизни всегда ждут решений и действий от меня. Так было..., есть..., и, наверное, так и останется... 


avatar

Natalia

Reply to Ekaterina on View the commented comment

Мне в ЗАГСе, в Украине, говорили, что можно пойти в консульство, в вашем случаи, украинское, в той стране, где вы сейчас находитесь, и попросить сделать запрос свидетельства о рождении, загс вышлет свидетельство вместе с апостилем.


avatar

Natalia

Reply to Ekaterina on View the commented comment

Вы не одна такая. 😊 )

avatar

Liudmila, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Ekaterina on View the commented comment

Узнавать список документов (чтобы наверняка) нужно не просто в ЗАГСе той страны, где хотите жениться, а просто необходимо в том конкретном ЗАГСе, где будете брак регистрировать. Даже в пределах одного города разные ЗАГСы могут запросить различные дополнительные документы.
Апостиль это такое гаагской изобретение, которое удовтоверяет подлинность документа, выданного одной страной, на территории других государств. Поэтому если СОР (дубликат) берете в Украине то и апостиль естественно в Министерстве юстиции Украины будет проставляться.
Если запросите через свой ЗАГС по месту проживания на основании Конвенции о правовой помощи между Украиной и РФ, ждать придется несколько месяцев. Украина отвечает быстро на российские запросы, Россия на украинские бывает и по полгода и больше (связано с отличиями в процедуре апостилирования и величиной территории).
Если самостоятельно отправитесь в Украину, то получите документ с апостилем в течении 3 рабочих день со дня обращения в тот конкретный ЗАГС, где была актовая запись проведена. Если в любой другой ЗАГС на территории Украины, то дольше, но тем не менее не дольше недели. В Минюст ездить уже лет 5 как не надо, проставляют через ЗАГС электронный апостиль. Т.е. получаете все в одном месте.

`
Ну или третий вариант - на территории Италии в дипломатическом учреждении Украины запросить консульскую услугу - истребование документов, и получите дубликат апостилированный, но для этого Вам надо там находиться, в Италии имею ввиду. Длится это тоже от месяца до трех.


Бить тревогу совсем не надо и менять Ваше советское Свидетельство о рождении не надо, можете получить дубликат.
Пару лет назад девушка из России, не помню город, ездила за СОРом кажется в Винницу, подтверждала потом что все делается, как я написала и не долго. Я сама делала дубликаты СОРа для сына - 2 дня потратила.


avatar

Ekaterina


Нашла еще такую информацию.

Регистрация брака происходит в присутствии 2 свидетелей (по одному с каждой стороны) — граждан Италии/ЕС или иностранных граждан, имеющих вид на жительство в Италии.

Значит, заключая брак в Италии, россиянку без ВНЖ пригласить в свидетели не получится? 


avatar

Ekaterina

Reply to Liudmila on View the commented comment

Спасибо огромное, Liudmila.
Да, я читаю, что в каждой коммуне в Италии могут быть свои заморочки. Конечно, буду уточнять.
А про свидетельство и апостиль очень ценная информация.
В моем городе рождения живет моя племянница. Я дала ей задание тоже все узнать.
Могу ли я сделать в России на нее доверенность, выслать ей, чтобы она помогла мне с этим вопросом? И будет ли это целесообразнее, чем обращаться мне самой в свой ЗАГС?
Как я понимаю, перевод должен быть с украинского на итальянский. Стоит ли делать еще перевод на русский? На всякий случай, так сказать 


avatar

Ekaterina

Reply to Natalia on View the commented comment

Спасибо, Natalia, буду иметь в виду 


avatar

Natalia

Reply to Ekaterina on View the commented comment

Вы какую-то ерунду, уже стали писать.
Какие свидетели из России?
Берете, первых попавшихся знакомых жениха,или друзей, и ведёт их в ЗАГС.
И, опять таки, это не требуют все ЗАГСы.
Идите в Италии в заведение, где вы собираетесь расписываться, и узнаете все там, из первых уст.
Кто Вам здесь скажет, что и как происходит в конкретном ЗАГСе, какие у них правила.
Пришли, взяли лист бумаги, и все записали, по пунктам, какие документы нужны, какие переводы, и по списку.


avatar

Ekaterina

Reply to Natalia on View the commented comment

Да,спасибо, я так и сделаю, и ещё буду узнавать всю процедуру в России 


avatar

Alena


snakomaa vmecte c zenixom poscli v kommyny i im vadali cpicok -ona it.snaet ploxo no i to vce ysnala ...zenila ona ego na cebe bictro i zivet v rossii a k nemy v otpyck esdit 


avatar

Ekaterina

Reply to Alena on View the commented comment

У меня другая ситуация. Мне не надо никого женить на себе, тем более, быстро, тем более, для поездок в отпуск 

Я проявляю интерес к документам для регистрации брака на случай:

"Вдруг война, а я без патронов" 

Но я никогда не понимала свадеб после одной, двух,трех...встреч.

Возможно, есть любовь с первого взгляда и на всю жизнь без единого гвоздя в совместном будущем.

И я из тех, кто способен рисковать.

Но если есть возможность подольше подумать и увидеть постепенно разворачивающиеся события, я ею воспользуюсь.

Я просила рассказать о документах для регистрации брака, т.к считаю, что это стопроцентная гарантия получения вида на жительство.

А ВНЖ самый лучший вариант при длительных отношениях с иностранным мужчиной.

page 1 from 2





top